Yo te Amo - BZN Übersetzung ins Russische

Yo te Amo

Mi cariña, like a red rose in the sunlight
Oh, your perfume makes me loose my head over you
The way you′re walking,
The way you're talking and kiss me all over.
It drives me crazy, when I, when I hear you say:
Yo te amo, mi vida d′amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh tease me encore
Yo te amo, mi primer amor,
Dance with me this Spanish night
Encore, encore
While the sweet wine,
Makes me feel as if I'm flying
It seems a light breeze whispers softly: 'mi corazón′
The way you′re walking,
The way you're talking and kiss me all over.
It drives me crazy, when I, when I hear you say:
Yo te amo, mi vida d′amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh tease me encore
Yo te amo, mi primer amor,
Dance with me this Spanish night
Encore, encore
I'm in heaven and you′re my angel for tonight
Let's fly away,
Pretty girl, come close to me, then I′ll say:
Yo te amo, mi vida d'amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh tease me encore
Yo te amo, mi primer amor,
Dance with me this Spanish night
Encore, encore

Я люблю тебя

Моя милая, словно алая роза на солнце,
О, твой аромат сводит меня с ума,
Твоя походка,
Твои слова и поцелуи,
Сводят меня с ума, когда я, когда я слышу, как ты говоришь:
Я люблю тебя, моя любовь,
Дразнишь меня своими испанскими глазами,
О, дразни ещё,
Я люблю тебя, моя первая любовь,
Танцуй со мной этой испанской ночью,
Ещё, ещё,
Пока сладкое вино,
Дарит мне ощущение полёта,
Кажется, лёгкий бриз шепчет нежно: "мое сердце",
Твоя походка,
Твои слова и поцелуи,
Сводят меня с ума, когда я, когда я слышу, как ты говоришь:
Я люблю тебя, моя любовь,
Дразнишь меня своими испанскими глазами,
О, дразни ещё,
Я люблю тебя, моя первая любовь,
Танцуй со мной этой испанской ночью,
Ещё, ещё,
Я в раю, и ты мой ангел этой ночью,
Давай улетим,
Красавица, подойди ко мне ближе, и тогда я скажу:
Я люблю тебя, моя любовь,
Дразнишь меня своими испанскими глазами,
О, дразни ещё,
Я люблю тебя, моя первая любовь,
Танцуй со мной этой испанской ночью,
Ещё, ещё,