BZZC - Ütopya (feat. İpek Erayata) (feat. İpek Erayata) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Ütopya (feat. İpek Erayata) (feat. İpek Erayata)
Utopie (feat. İpek Erayata) (feat. İpek Erayata)
Belde rekabet
Dans la ville, compétition
Kaderim tanrıya emanet kaldı cefa pek
Mon destin est entre les mains de Dieu, la souffrance est grande
Konum belli sefalet
Ma position est claire, la misère
Falımız belli zaten yaptım ben de bir kahve
Notre avenir est déjà scellé, j'ai moi aussi fait un café
Ruhum bir ütopya sorunlarsa eyalet
Mon âme est une utopie, si problèmes il y a, c'est un état
Uyanmam lazım bu rüyadan
Je dois me réveiller de ce rêve
Aklım kalbimden uzakta
Mon esprit est loin de mon cœur
Burda sonu yok yolun durma
Ici, la route est sans fin, ne t'arrête pas
Dondürür başımı bu ütopya
Cette utopie me glace la tête
Her zaman dolu kirli bir bavul
Toujours une valise pleine et sale
Arkana bakmadan yoluna koyul
Prends la route sans te retourner
Gecenin köründe evlerden kovul
Expulsé des maisons au milieu de la nuit
Gündüz ve gece şafakta konum
Jour et nuit, je suis à l'aube
Bu zorlu kulvarda koşmadan yorul
Fatigué sans courir sur cette piste difficile
Gözükmesin sana otogar yolu
Que la route de la gare routière ne te soit pas visible
Sonrası kuytu bir odada mola
Ensuite, une pause dans une pièce sombre
Anlamak değil de anlatmak zoru
Ce n'est pas comprendre qui est difficile, mais expliquer
Teselli verme bak sokaklar dar gelir
Ne me console pas, les rues sont étroites, tu sais
Kaç cevap sığar ki sorulara
Combien de réponses peuvent contenir les questions ?
Yalandan ibaret doğru yolda yabancı kalırsın konulara
Mensonge, sur le droit chemin, tu resteras étrangère aux sujets
İçimde nefret bürünür öfkem geceye çıkmasın yolunuza
La haine grandit en moi, que ma colère ne croise pas ton chemin la nuit
Altımda sandalye tanrıya sorum
Sous moi une chaise, ma question à Dieu
Ne kadar kaldı ki sonumuza
Combien de temps nous reste-t-il jusqu'à notre fin ?
Belde rekabet
Dans la ville, compétition
Kaderim tanrıya emanet kaldı cefa pek
Mon destin est entre les mains de Dieu, la souffrance est grande
Konum belli sefalet
Ma position est claire, la misère
Falımız belli zaten yaptım ben de bir kahve
Notre avenir est déjà scellé, j'ai moi aussi fait un café
Ruhum bir ütopya sorunlarsa eyalet
Mon âme est une utopie, si problèmes il y a, c'est un état
Uyanmam lazım bu rüyadan
Je dois me réveiller de ce rêve
Aklım kalbimden uzakta
Mon esprit est loin de mon cœur
Burda sonu yok yolun durma
Ici, la route est sans fin, ne t'arrête pas
Dondürür başımı bu ütopya
Cette utopie me glace la tête





Autoren: Göktan Bozacı


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.