Efkarlı Yaprak - Baba ZuLa Übersetzung ins Französische

Efkarlı Yaprak

Yıllar geçmiş anlar eder tekrar
Tekrar eder yaprak, idrak eder
Rüzgar, güneş, yağmur titrer toprak

Helezonsu gidiş nasıl berrak
Baş döndürür yoktur durak
Her an kıvrak çoktur kavşak
Sanma uzak kayıp etmek gide rayak

Efkar efkar efkarlı yaprak
Efkar efkar efkarlı yaprak
Efkar efkar efkarlı yaprak
Efkar efkar efkarlı yaprak

Dalda titrer bekler damarları artık kurak
Döner döner döner alçalarak
İşte toprak işte toprak, toprak
çürür beden sorma neden
Neden neden neden

Efkar efkar efkarlı yaprak
Efkar efkar efkarlı yaprak
Birleş birleş birleş toprak ile
Fışkır fışkır uzan göğe
Rüzgar yağmur güneş toprak
Tekrar tekrar tekrar filizlen
Tekrar tekrar tekrar filizlen

Efkar efkar efkarlı yaprak
Efkar efkar efkarlı yaprak
Efkar efkar efkarlı yaprak
Efkar efkar efkarlı yaprak

Efkar efkar efkarlı yaprak
Efkar efkar efkarlı yaprak
Efkar efkar efkarlı yaprak
Efkar efkar efkarlı yaprak
Efkar efkar efkar efkarlı efkarlı yaprak

Feuille mélancolique

Les années passent, les moments reviennent
La feuille revient, elle comprend
Le vent, le soleil, la pluie font trembler la terre

Le mouvement en spirale, comme il est clair
Il donne le tournis, il n'y a pas de halte
Chaque instant est vif, il y a beaucoup de carrefours
Ne pense pas que tu sois loin, que tu es perdu, que tu vas au rythme

Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique

Elle tremble sur la branche, elle attend, ses veines sont maintenant sèches
Elle tourne, elle tourne, elle tourne en descendant
Voilà la terre, voilà la terre, la terre
Le corps pourrit, ne demande pas pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi

Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Rejoins, rejoins, rejoins la terre
Jaillis, jaillis, étends-toi vers le ciel
Vent, pluie, soleil, terre
Reviens, reviens, reviens, pousse
Reviens, reviens, reviens, pousse

Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique

Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique
Feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique, feuille mélancolique