Tarfand - Babak Jahanbakhsh Übersetzung ins Russische

Tarfand

واسه چیزای خوبی که
با تو از دستشون دادم
تورو میبرم از یادم
واسه دنیایی که دیگه
با این گریه نمیخوادم
تورو میبرم از یادم

برای ضربه هایی که زدی
به این دل سادم
تورو میبرم از یادم
واسه هر اتفاقی که میخواد بیفته
آمادم تورو میبرم از یادم

تورو میبرم از یادم
با هر ترفند و هر راهی
با هر شادی کوتاهی
تورو میبرم از یادم
با فکر کردن به آینده
با هرچی که به مو بنده
با یه چایی توی جنگل
با یه آتیش لب دریا
با هر چیزی که میتونم
خودمو به روزایی که
نبودی بر میگردونم

واسه کم کردن بغضم
میرم سراغ عکسایی
که توو تمومشون شادم
به زورم شده میخندم
به هر جون کندنی باشه
تورو میبرم از یادم
تورو میبرم از یادم
تورو میبرم از یادم

تورو میبرم از یادم
با هر ترفند و هر راهی
با هر شادی کوتاهی
تورو میبرم از یادم
با فکر کردن به آینده
با هرچی که به مو بنده
با یه چایی توی جنگل
با یه آتیش لب دریا
با هر چیزی که میتونم
خودمو به روزایی که
نبودی بر میگردونم

Хитрость

Ради всего хорошего, что
Я потерял с тобой,
Я вычеркну тебя из памяти.
Ради мира, который мне больше
Не нужен с этими слезами,
Я вычеркну тебя из памяти.

За удары, которые ты нанесла
Моему простому сердцу,
Я вычеркну тебя из памяти.
Ради всего, что может произойти,
Я готов. Я вычеркну тебя из памяти.

Я вычеркну тебя из памяти.
Любой хитростью, любым способом,
Любой мимолетной радостью,
Я вычеркну тебя из памяти.
Думая о будущем,
Всем, что подвернется,
Чашкой чая в лесу,
Костром на берегу моря,
Всем, чем только смогу,
Я верну себя в те дни, когда
Тебя не было рядом.

Чтобы унять свою боль,
Я смотрю на фотографии,
На которых я счастлив.
Я заставляю себя смеяться,
Чего бы мне это ни стоило,
Я вычеркну тебя из памяти.
Я вычеркну тебя из памяти.
Я вычеркну тебя из памяти.

Я вычеркну тебя из памяти.
Любой хитростью, любым способом,
Любой мимолетной радостью,
Я вычеркну тебя из памяти.
Думая о будущем,
Всем, что подвернется,
Чашкой чая в лесу,
Костром на берегу моря,
Всем, чем только смогу,
Я верну себя в те дни, когда
Тебя не было рядом.