Babaman - Ganja - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ganja - BabamanÜbersetzung ins Französische




Ganja
Ganja
Pass me the rizla Hurry up
Passe-moi le rizla, dépêche-toi!
D'olimpio!
D'olimpio!
Fumo sensimiglia coi fratelli della bumba
Je fume du sensimilla avec les frères de la bumba
Dammi della skunk
Donne-moi de la skunk
La faccio bella grassa
Je la fais bien grasse
La gente pensa che ci faccio il salto con l' asta
Les gens pensent que je fais du saut à la perche
E la massa rimbalza
Et la masse rebondit
La mano che impasta
La main qui pétrit
Apri un poco la finestra sennò il cane collassa
Ouvre un peu la fenêtre sinon le chien s'effondrera
E Babaman quello col Ganja spliff
Et Babaman, celui avec le Ganja spliff
E l' Uragano che nella mano tiene il Ganja spliff
Et l'ouragan qui tient le Ganja spliff dans sa main
Rocomody!
Rocomody!
I cani sbirro sognano uno spliff
Les chiens flics rêvent d'un spliff
E gira voce che in governo c'è chi fuma spliff
Et la rumeur dit que dans le gouvernement il y a ceux qui fument des spliffs
Boom!
Boom!
Abito in Italia qui c'è tanta mafia
J'habite en Italie, ici il y a beaucoup de mafia
All' estero si dice che qui non c'è molta libertà
À l'étranger, on dit qu'ici il n'y a pas beaucoup de liberté
Disse waka Bomboclat!
Dit waka Bomboclat!
Passami quel blunk
Passe-moi ce blunk
Me lo fumo con i soci della gal.
Je le fume avec les associés de la gal.
Non vogliamo pistole
On ne veut pas de pistolets
Noi cerchiamo l'amore
On recherche l'amour
Solamente fumiamo Ganja
On fume juste du Ganja
Non vogliamo pistole
On ne veut pas de pistolets
Noi cerchiamo l'amore
On recherche l'amour
Solamente fumiamo Ganja
On fume juste du Ganja
Mi dicono che non è legale
On me dit que ce n'est pas légal
Solo perché mi fa pensare
Juste parce que ça me fait réfléchir
E mi ripetono che se fumo sono un criminale
Et on me répète que si je fume je suis un criminel
Forse me ne devo andare dove la Ganja è legale
Peut-être que je devrais partir le Ganja est légal
Dove chi la consuma non lo vogliono ammazzare
ceux qui le consomment ne veulent pas les tuer
Ireman is a Ganjaman
Ireman est un Ganjaman
Vorrei piantagioni in tutta quanta Italia
J'aimerais des plantations dans toute l'Italie
Babaman is a Ganjaman
Babaman est un Ganjaman
Su per le colline come in Jamaica
Sur les collines comme en Jamaïque
Baba The Man a manetta si prepara alla sua bumba
Baba The Man se prépare à sa bumba à fond de train
La fumo in 4 tiri c' ho paura dei caramba
Je la fume en 4 bouffées, j'ai peur des carambas
Io non voglio bamba
Je ne veux pas de bamba
Io non voglio veleni
Je ne veux pas de poisons
Sporcano anima di un Rastaman
Ils souillent l'âme d'un Rastaman
Preda occhio a cosa dici
Fais gaffe à ce que tu dis
Preda occhio con i fra
Fais gaffe avec les frères
Si nasconde tra gli amici quello che t' infamerà
Celui qui te calomnieras se cache parmi tes amis
Quello che chiama la pula
Celui qui appelle la police
Che lo dice a tuo papà
Qui le dit à ton papa
Io lo so perché succede pure qua.
Je sais que ça arrive aussi ici.
Non vogliamo pistole
On ne veut pas de pistolets
Noi cerchiamo l'amore
On recherche l'amour
Solamente fumiamo Ganja
On fume juste du Ganja
Non vogliamo pistole
On ne veut pas de pistolets
Noi cerchiamo l'amore
On recherche l'amour
Solamente fumiamo Ganja
On fume juste du Ganja
Non vogliamo pistole
On ne veut pas de pistolets
Noi cerchiamo l'amore
On recherche l'amour
Solamente fumiamo Ganja
On fume juste du Ganja
Non vogliamo pistole
On ne veut pas de pistolets
Noi cerchiamo l'amore
On recherche l'amour
Solamente fumiamo Ganja
On fume juste du Ganja





Autoren: Gaspare Licausi, Massimo Corrado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.