Non puoi nasconderlo a me - Babaman Übersetzung ins Französische

Non puoi nasconderlo a me

Anche se a volte sei un po' severa
C'hai ragione te
Dici che sono pigro la sera e non metto mai in ordine
Dici di amare me
Quando lo dici sembri sincera ed io lo so perché posso sentire cose che a voce non ti so spiegar ma io so che le senti anche te

Lo sento quando tu sei nervosa
Lo vedo quando sei felice
Lo sento se ti manca qualcosa a me basta uno sguardo perché
E sento quando tu sei nervosa
Lo vedo quando sei felice
Io sento se ti manca qualcosa a me basta uno sguardo perché

Divisi in due come una mela
Siam due disegni fatti sulla stessa tela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a meee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah
Siamo come due gocce di cera cadute insieme dalla stessa candela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a mee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah

Perché tra noi le parole non servono bastano sguardi per parlare con te mio amor e anche se molte persone ci invidiano non riusciranno a raffreddare il calor che c'è tra me e te anima corpo e mente se c'è qualcosa che non va quest'uomo sai lo sente ho chiaro nella testa cos'è più importante ci siamo solamente io e te

Divisi in due come una mela
Siam due disegni fatti sulla stessa tela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a meee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah
Siamo come due gocce di cera cadute insieme dalla stessa candela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a mee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah

Tu ne peux pas me le cacher

Même si parfois tu es un peu sévère
Tu as raison
Tu dis que je suis paresseux le soir et que je ne range jamais
Tu dis que tu m'aimes
Quand tu le dis, tu sembles sincère et je le sais parce que je peux sentir des choses que je ne peux pas t'expliquer avec des mots, mais je sais que tu les ressens aussi

Je le sens quand tu es nerveuse
Je le vois quand tu es heureuse
Je le sens si quelque chose te manque, il me suffit d'un regard car
Et je sens quand tu es nerveuse
Je le vois quand tu es heureuse
Je sens si quelque chose te manque, il me suffit d'un regard car

Divisés en deux comme une pomme
Nous sommes deux dessins faits sur la même toile
C'est pourquoi tu ne peux pas me le cacher
(Tu ne peux pas me le cacher)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah
Nous sommes comme deux gouttes de cire tombées ensemble de la même bougie
C'est pourquoi tu ne peux pas me le cacher
(Tu ne peux pas me le cacher)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah

Parce qu'entre nous, les mots ne sont pas nécessaires, il suffit de regards pour parler avec toi mon amour, et même si beaucoup de gens nous envient, ils ne réussiront pas à refroidir la chaleur qui existe entre toi et moi, âme, corps et esprit, s'il y a quelque chose qui ne va pas, tu sais, cet homme le sent, j'ai clair dans ma tête ce qui est le plus important, il n'y a que toi et moi

Divisés en deux comme une pomme
Nous sommes deux dessins faits sur la même toile
C'est pourquoi tu ne peux pas me le cacher
(Tu ne peux pas me le cacher)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah
Nous sommes comme deux gouttes de cire tombées ensemble de la même bougie
C'est pourquoi tu ne peux pas me le cacher
(Tu ne peux pas me le cacher)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah