Touch screen - Babaman Übersetzung ins Deutsche

Touch screen

Io mi domando perché perché perché perché perché
Io mi domando perché
Hai gli occhi fissi sullo schermo
Esci di casa e guarda il mondo vero è quello
Capisci man
Ti importa solo quanti like hai
Quanti contatti on Line
Quanta gente che ti chiede come stai
O quanta ti ritwitta
Però quella è solo una gioia finta
Uragano babaman see
La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si

Vedo gente sola isolarsi di più
La superficialità qui la fa da padrona
L'ego cresce chi non cresce sei tu
Perché carichi foto da battona
Io non vedo arte ne parte
Ne persone scaltre
Vedo gente avere tanto e non essere niente
Vedo un mondo completamente ignorante
Che invece di porsi delle domande che fa?

La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Faceuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
Hai gli occhi fissi sullo schermo
Esci di casa e guarda il mondo vero è quello
Capisci man
Ti importa solo quanti like hai
Quanti contatti on Line
Quanta gente che ti chiede come stai
O quanta ti ritwitta
Però quella è solo una gioia finta
Uragano babaman see
La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si

Touchscreen

Ich frage mich, warum, warum, warum, warum, warum
Ich frage mich, warum
Du starrst auf den Bildschirm
Geh aus dem Haus und schau dir die Welt an, die echte ist das
Kapierst du's?
Dir ist nur wichtig, wie viele Likes du hast
Wie viele Online-Kontakte
Wie viele Leute dich fragen, wie es dir geht
Oder wie viele dich retweeten
Aber das ist nur eine falsche Freude
Hurrikan Babaman, siehste
Die Leute kommunizieren nicht mehr
Sondern schauen aufs Handy, suchen etwas zu tun
Sei es ein Spiel, eine Mail oder Facebuk
Deine virtuelle Welt tötet die reale, ja
Die Leute kommunizieren nicht mehr
Sondern schauen aufs Handy, suchen etwas zu tun
Sei es ein Spiel, eine Mail oder Facebuk
Deine virtuelle Welt tötet die reale, ja

Ich sehe einsame Leute, die sich noch mehr isolieren
Die Oberflächlichkeit regiert hier
Das Ego wächst, wer nicht wächst, bist du
Weil du Fotos wie eine Schlampe hochlädst
Ich sehe weder Kunst noch Gehalt
Noch schlaue Leute
Ich sehe Leute, die viel haben und nichts sind
Ich sehe eine völlig ignorante Welt
Die, anstatt sich Fragen zu stellen, was macht sie?

Die Leute kommunizieren nicht mehr
Sondern schauen aufs Handy, suchen etwas zu tun
Sei es ein Spiel, eine Mail oder Facebuk
Deine virtuelle Welt tötet die reale, ja
Die Leute kommunizieren nicht mehr
Sondern schauen aufs Handy, suchen etwas zu tun
Sei es ein Spiel, eine Mail oder Facebuk
Deine virtuelle Welt tötet die reale, ja
Du starrst auf den Bildschirm
Geh aus dem Haus und schau dir die Welt an, die echte ist das
Kapierst du's?
Dir ist nur wichtig, wie viele Likes du hast
Wie viele Online-Kontakte
Wie viele Leute dich fragen, wie es dir geht
Oder wie viele dich retweeten
Aber das ist nur eine falsche Freude
Hurrikan Babaman, siehste
Die Leute kommunizieren nicht mehr
Sondern schauen aufs Handy, suchen etwas zu tun
Sei es ein Spiel, eine Mail oder Facebuk
Deine virtuelle Welt tötet die reale, ja
Die Leute kommunizieren nicht mehr
Sondern schauen aufs Handy, suchen etwas zu tun
Sei es ein Spiel, eine Mail oder Facebuk
Deine virtuelle Welt tötet die reale, ja