El Culo - Babasónicos Übersetzung ins Deutsche

El Culo

No me lo dejás pensar
Con la soga al cuello
Con el brazo atado
Con un dedo en el culo
No me lo dejás pensar

No me lo dejás pensar
Con la soga al cuello
Con el brazo atado
Con un dedo en el culo
No me lo dejás pensar

Cuéntame si fue en el margen del delirio
Donde pasaste la noche
Dentro de un huracán te quedaste dormido
Hasta pasada la noche

No me lo dejás pensar
Con el ojo hinchado
Tampoco gritando así
Con un dedo en el culo
No me lo dejás pensar

Cuéntame si fue por las curvas de El Bajío
Donde pasaste la noche
Entre pardos de paja de una aldea menonita
Hasta pasada la noche

No me lo dejás pensar
Con la mano encima
Con un diente menos
Con un dedo en el culo
No me lo dejás pensar

No me lo dejás pensar
No me lo dejás pensar
No me lo dejás pensar

No me lo dejás pensar
No me lo dejás pensar
No me lo dejás pensar.

Der Arsch

Du lässt mich nicht denken
Mit dem Strick um den Hals
Mit dem Arm gefesselt
Mit einem Finger im Arsch
Du lässt mich nicht denken

Du lässt mich nicht denken
Mit dem Strick um den Hals
Mit dem Arm gefesselt
Mit einem Finger im Arsch
Du lässt mich nicht denken

Erzähl mir, ob es am Rande des Wahnsinns war
Wo du die Nacht verbracht hast
In einem Hurrikan bist du eingeschlafen
Bis die Nacht vorbei war

Du lässt mich nicht denken
Mit dem geschwollenen Auge
Auch nicht so schreiend
Mit einem Finger im Arsch
Du lässt mich nicht denken

Erzähl mir, ob es an den Kurven von El Bajío war
Wo du die Nacht verbracht hast
Zwischen braunen Strohdächern eines mennonitischen Dorfes
Bis die Nacht vorbei war

Du lässt mich nicht denken
Mit der Hand darauf
Mit einem Zahn weniger
Mit einem Finger im Arsch
Du lässt mich nicht denken

Du lässt mich nicht denken
Du lässt mich nicht denken
Du lässt mich nicht denken

Du lässt mich nicht denken
Du lässt mich nicht denken
Du lässt mich nicht denken