Yo Anuncio - Babasónicos Übersetzung ins Englische

Yo Anuncio

Y todo aquel
Que bese mis labios sentirá desfallecer
Caer a un baldío aterrador

Y cuando despierte querrá que la luz del sol
Lo ilumine desde el ser, lo ilumine

No tengo interior para mostrar
Tampoco soy espontáneo
Y por más que me bañe en humildad
Se evapora al rato

Y todo aquel
Que toque mi fuego sentirá el acontecer
De verse a sí mismo desde atrás

Y cuando despierte deseará la luz del sol
No haber muerto nunca
No haber muerto

No tengo interior para mostrar
Tampoco soy espontáneo
Y por más que me bañe en humildad
Y por más que me bañe en humildad
Y por más que me bañe en humildad
Se evapora al rato

Por eso no quiero que me conozcan
Prefiero que inventen
Por eso no quiero que me conozcan

Por eso no quiero que me conozcan
Prefiero que inventen
Por eso no quiero que me conozcan

Y todo aquel que escuche mi voz en sus oídos
Y todo aquel que pose sus labios en los míos

Yo Anuncio

And all of those
Who kiss my lips will feel faint
Falling into a terrifying wasteland

And when I wake up I will want the sunlight
To enlighten me from within, to enlighten me

I have no interior to show
Nor am I spontaneous
And no matter how much I bathe in humility
It evaporates after a while

And all of those
Who touch my fire will feel the happening
Of seeing themselves from behind

And when I wake up I'll wish for the sunlight
To have never died
To have not died

I have no interior to show
Nor am I spontaneous
And no matter how much I bathe in humility
And no matter how much I bathe in humility
And no matter how much I bathe in humility
It evaporates after a while

That's why I don't want you to know me
I'd rather you invent me
That's why I don't want you to know me

That's why I don't want you to know me
I'd rather you invent me
That's why I don't want you to know me

And all of those who hear my voice in their ears
And all those who place their lips on mine