el cielo es un lugar hostil - Babeblade Übersetzung ins Englische

el cielo es un lugar hostil

Ni con un mapa encontré la salida
Me confundieron por un ángel y no
Quise decirles que eso era mentira
Si todo el mundo ya sabe cómo soy
Me convidaron cada fruta prohibida
Me recibieron con un disco de Bjork
Pero en este lugar ya nadie respira
Quizás en el infierno estaba mejor
Taché mis metas y me siento perdida
Toda mi vida entera fue un borrador
Paisaje claro pero yo abstraída
El cielo puede ser casi lo peor
El agua turbia la venden por clara
Ropa blanca el cuello una cuchara
No quiero algo prefiero la nada
Es tan hostil que parece genial
Poder vivir toda la eternidad
Es tan hostil que parece genial
Poder morir toda la eternidad
Es tan hostil que parece genial
Poder vivir toda la eternidad
Es tan hostil que parece genial
Poder morir toda la eternidad

The sky is a hostile place

Not even with a map could I find the way out
They mistook me for an angel, but I
Didn't want to tell them it was a lie
If everyone already knows how I am
They offered me every forbidden fruit
They welcomed me with a Bjork album
But in this place, no one breathes anymore
Maybe I was better off in hell
I crossed off my goals and I feel lost
My whole life has been a rough draft
Clear landscape but I'm distracted
Heaven can be almost the worst
They sell murky water as clear
White clothes, a spoon around the neck
I don't want something, I prefer nothing
It's so hostile it seems great
To be able to live for all eternity
It's so hostile it seems great
To be able to die for all eternity
It's so hostile it seems great
To be able to live for all eternity
It's so hostile it seems great
To be able to die for all eternity