el cielo es un lugar hostil - Babeblade Übersetzung ins Französische

el cielo es un lugar hostil

Ni con un mapa encontré la salida
Me confundieron por un ángel y no
Quise decirles que eso era mentira
Si todo el mundo ya sabe cómo soy
Me convidaron cada fruta prohibida
Me recibieron con un disco de Bjork
Pero en este lugar ya nadie respira
Quizás en el infierno estaba mejor
Taché mis metas y me siento perdida
Toda mi vida entera fue un borrador
Paisaje claro pero yo abstraída
El cielo puede ser casi lo peor
El agua turbia la venden por clara
Ropa blanca el cuello una cuchara
No quiero algo prefiero la nada
Es tan hostil que parece genial
Poder vivir toda la eternidad
Es tan hostil que parece genial
Poder morir toda la eternidad
Es tan hostil que parece genial
Poder vivir toda la eternidad
Es tan hostil que parece genial
Poder morir toda la eternidad

Le ciel est un endroit hostile

Même avec une carte, je n'ai pas trouvé la sortie
On m'a prise pour un ange, mais je ne le suis pas
Je n'ai pas voulu leur dire que c'était un mensonge
Si tout le monde sait déjà qui je suis
On m'a offert chaque fruit défendu
On m'a accueillie avec un album de Björk
Mais ici, plus personne ne respire
Peut-être que j'étais mieux en enfer
J'ai barré mes objectifs et je me sens perdue
Toute ma vie n'a été qu'un brouillon
Paysage clair, mais moi, distraite
Le ciel peut être presque le pire
L'eau trouble, ils la vendent pour de l'eau claire
Vêtements blancs, une cuillère autour du cou
Je ne veux rien, je préfère le néant
C'est si hostile que ça paraît génial
Pouvoir vivre pour l'éternité
C'est si hostile que ça paraît génial
Pouvoir mourir pour l'éternité
C'est si hostile que ça paraît génial
Pouvoir vivre pour l'éternité
C'est si hostile que ça paraît génial
Pouvoir mourir pour l'éternité