Flores - Babi Übersetzung ins Französische

Flores

Volando por la habitación
Con ese blunt que te prendiste
Soñando con el colocón
Que todo va bien y que tiro los blíster
Mi vida a tu lado se jodió
Y ahora tengo el alma llenita de quistes
Cada vez que veo mis ojeras
Maldigo el día en el que me la metiste

Y un amor para todo aquel que me diga que
No tengo la culpa de partirme la cara por él
Aunque tenga fe, me mató, me fallé
Y hasta su mamá me lleva flores
Ella está tan clara de mis valores
Aunque su hijo me ha robado los colores
Me está pisando los talones
Pero vivir con miedo nunca estuvo en mis opciones

Se me apareció la muerte
Tantas veces yendo de tu mano
Ahora entiendo que me daba suerte
Que los cortes no fueron en vano
Manché mi nombre pa defenderte
Pensando que lo nuestro era sano
Tú cada día con una diferente, y
Yo en urgencias todo el verano

To-todo el verano
Yo en urgencias todo el verano

Y por tu culpa no me fío ni del viento
Me cuestiono hasta mi mérito, mi éxito
Quién soy, lo que merezco, lo que gano, lo que pierdo
Lo que compro, lo que vendo, lo que como
Lo que enciendo, hasta los gastos de mi entierro

Hasta insultándome me parecías tan tierno
Ese es el poco respeto que me tengo
Me puteas hasta cuando duermo
Tú sigue joseando que te voy a clavar los cuernos
Voy a poner a arder al puto cementerio
Dando sepultura a los cimientos de tu imperio
Te advertí que no jugaras con mis nervios
Porque por mi coño que te saco de este gremio

Volando por la habitación
Con ese blunt que te prendiste
Soñando con el colocón
Que todo va bien y que tiro los blíster
Mi vida a tu lado se jodió
Y ahora tengo el alma llenita de quistes
Cada vez que veo mis ojeras
Maldigo el día en que me la metiste

Se me apareció la muerte
Tantas veces yendo de tu mano
Ahora entiendo que me daba suerte
Que los cortes no fueron en vano
Manché mi nombre para defenderte
Pensando que lo nuestro era sano
Tú cada día con una diferente, y
Yo en urgencias todo el verano

Y un amor para todo aquel que me diga que
No tengo la culpa de partirme la cara por él
Aunque tenga fe, me mató, me fallé
Y hasta su mamá me lleva flores

Flores
Me lleva flores
Flores
Me lleva flores

Fleurs

Volant dans la chambre
Avec ce blunt que tu as allumé
Rêvant du high
Que tout va bien et que je jette les plaquettes
Ma vie à tes côtés est foutue
Et maintenant mon âme est pleine de kystes
Chaque fois que je vois mes cernes
Je maudis le jour où tu me l'as mise

Et de l'amour pour tous ceux qui me disent que
Je ne suis pas coupable de me briser le visage pour toi
Même si j'ai la foi, tu m'as tué, je me suis trahie
Et même ta mère m'apporte des fleurs
Elle est si consciente de mes valeurs
Même si son fils m'a volé mes couleurs
Il me talonne
Mais vivre avec la peur n'a jamais été dans mes options

La mort m'est apparue
Tant de fois en te tenant la main
Maintenant je comprends que j'avais de la chance
Que les coupures n'étaient pas en vain
J'ai sali mon nom pour te défendre
Pensant que notre histoire était saine
Toi, chaque jour avec une différente, et
Moi aux urgences tout l'été

Tout, tout l'été
Moi aux urgences tout l'été

Et à cause de toi, je ne fais confiance même pas au vent
Je remets en question mon mérite, mon succès
Qui je suis, ce que je mérite, ce que je gagne, ce que je perds
Ce que j'achète, ce que je vends, ce que je mange
Ce que j'allume, jusqu'aux frais de mes funérailles

Même en m'insultant, tu me semblais si tendre
C'est le peu de respect que j'ai pour moi-même
Tu m'insultes même quand je dors
Continue à t'amuser, je vais te faire cocu
Je vais mettre le feu au putain de cimetière
Enterrant les fondations de ton empire
Je t'avais prévenu de ne pas jouer avec mes nerfs
Parce que par mon con, je te vire de ce milieu

Volant dans la chambre
Avec ce blunt que tu as allumé
Rêvant du high
Que tout va bien et que je jette les plaquettes
Ma vie à tes côtés est foutue
Et maintenant mon âme est pleine de kystes
Chaque fois que je vois mes cernes
Je maudis le jour où tu me l'as mise

La mort m'est apparue
Tant de fois en te tenant la main
Maintenant je comprends que j'avais de la chance
Que les coupures n'étaient pas en vain
J'ai sali mon nom pour te défendre
Pensant que notre histoire était saine
Toi, chaque jour avec une différente, et
Moi aux urgences tout l'été

Et de l'amour pour tous ceux qui me disent que
Je ne suis pas coupable de me briser le visage pour toi
Même si j'ai la foi, tu m'as tué, je me suis trahie
Et même ta mère m'apporte des fleurs

Fleurs
Elle m'apporte des fleurs
Fleurs
Elle m'apporte des fleurs