Synitheia - Babis Stokas Übersetzung ins Russische

Synitheia

Πάλι μόνος ξενυχτάω
μες στο σπίτι σιωπηλός
τα καράβια μου μετράω
στης ζωής μου το βυθό

Φράγκα, γκόμενες και φίλοι
μου ανάβουν το φιτίλι
πυροτέχνημα η ζωή μου
και καπνός

Γαμημένη συνήθεια
καναπές, τσόντες και καφές
η ζωή μου με πνίγει
το κορμί μου σαπίζει
τρομαγμένος ο χρόνος και βουβός

Φράγκα, γκόμενες και φίλοι
μου ανάβουν το φιτίλι
πυροτέχνημα η ζωή μου
και καπνός

Привычка

Снова один коротаю ночь,
В доме тишина вокруг,
Считаю корабли свои,
Что затонули на жизненном дне.

Деньги, женщины, друзья,
Поджигают мой фитиль,
Жизнь моя – фейерверк,
И лишь дым.

Проклятая привычка –
Диван, порно и кофе,
Жизнь меня душит,
Тело гниет,
Время напугано и безмолвно.

Деньги, женщины, друзья,
Поджигают мой фитиль,
Жизнь моя – фейерверк,
И лишь дым.