Baby feat. Clipse - What Happened To That Boy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

What Happened To That Boy - Baby feat. ClipseÜbersetzung ins Französische




What Happened To That Boy
Qu'est-il arrivé à ce garçon ?
Ayy-ayy, ayy, ayy, yeah
Ayy-ayy, ayy, ayy, ouais
Tote 'em up, light it up, nigga (tote 'em up, light it up, nigga)
Ramassez-les, allumez-les, mon gars (ramassez-les, allumez-les, mon gars)
Birdman, motherfucker (Birdman, motherfucker, -fucker)
Birdman, enfoiré (Birdman, enfoiré, -enfoiré)
Clipse (Clipse), VA (VA)
Clipse (Clipse), VA (VA)
NO, nigga (NO, nigga)
NO, mon gars (NO, mon gars)
What you smell? (Money smell)
Tu sens quoi ? (L'odeur de l'argent)
Coca leaf plants, boy (coca leaf plants, bitch)
Des plants de coca, chéri (des plants de coca, salope)
Coca leaf plants straight off the border, motherfucker
Des plants de coca directement de la frontière, enfoiré
(Ayy-ayy, yola, come on, little 'un, handle your business for me, boy)
(Ayy-ayy, yola, allez, petit, occupe-toi de tes affaires pour moi, mon gars)
(Brrr) what happened to that boy? (Yeah)
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ? (Ouais)
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
He was talking shit, we put a clappin' to that boy
Il parlait mal, on l'a fait taire
(Brrr) what happened to that boy? (Whoa)
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ? (Whoa)
(Brrr) what happened to that boy? (Yeah)
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ? (Ouais)
(Brrr) what happened to that boy? (Malicious)
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ? (Méchant)
He was talking shit, we put a clappin' to that boy (yeah)
Il parlait mal, on l'a fait taire (ouais)
I heard they snitching on a player
J'ai entendu dire qu'ils balançaient sur un joueur
Man, say it ain't so
Mec, dis-moi que c'est pas vrai
Even as a youngin', they consigned me to blow
Même jeune, j'étais destinée à réussir
Which explains why I'm worth my weight in gold
Ce qui explique pourquoi je vaux mon pesant d'or
While they was taking baby steps from an eighth to an O
Pendant qu'ils faisaient leurs premiers pas d'un huitième à un once
Word in the streets that the envy is me
Le bruit court que la jalousie me vise
Enough ice on that watch to make a nigga lose sleep
Assez de glace sur cette montre pour empêcher un mec de dormir
Magnified face help the bitch see clearly
Un visage agrandi aide la salope à voir clairement
Nine on the waist, hit the bitch up severely
Neuf à la taille, je la frappe sévèrement
I'm known for the flip of that cocaína
Je suis connue pour le trafic de cocaïne
I'm heavy in the street like the 7 Series Beemer, man
Je pèse lourd dans la rue comme une BMW Série 7, mec
Hit 'em with the Nina, man
Je les frappe avec le Nina, mec
Or that four-fift', guaranteed to lean your man, whoa
Ou ce quatre-cinq, garanti de faire tomber ton mec, whoa
I'm the reason that your block is vacant
Je suis la raison pour laquelle ton quartier est désert
Malicious will hit you just to make a statement, bitch
Méchante, je vais te frapper juste pour faire une déclaration, salope
Clipse and Cash Money, who ain't rich?
Clipse et Cash Money, qui n'est pas riche ?
Don't compare me to you, nigga
Ne me compare pas à toi, mon gars
You ain't this, whoa
T'es pas comme ça, whoa
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
He was talking shit, we put a clappin' to that boy
Il parlait mal, on l'a fait taire
(Brrr) what happened to that boy? (Ayy)
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ? (Ayy)
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy? (Ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy)
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ? (Ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy)
He was talking shit, we put a clappin' to that boy (ayy, ayy)
Il parlait mal, on l'a fait taire (ayy, ayy)
Stunna and Patty Cake, the worldwide pusher (let's get this money, baby)
Stunna et Patty Cake, les dealeurs internationaux (allons chercher cet argent, bébé)
Birdman, nigga, leave the guns in the bushes
Birdman, mon gars, laisse les flingues dans les buissons
Been shitting up bricks (cuff 'em up)
J'ai chié des briques (menotte-les)
Unload 'em to Gussy (light 'em up, bitch)
Décharge-les sur Gussy (allume-les, salope)
Boss of the ghetto with the round-shape cookie
Patronne du ghetto avec le cookie rond
Shit one, throw one, nigga, flood the block
J'en chie un, j'en jette un, mon gars, j'inonde le quartier
If I don't go to jail, nigga, birds gon' flock (brrr, brrr)
Si je ne vais pas en prison, mon gars, les oiseaux vont affluer (brrr, brrr)
Nigga sitting on the toilet, bitch, get off the pot
Mec assis sur les toilettes, salope, lève-toi du trône
The bird just landed so the hood gonna rock
L'oiseau vient d'atterrir, donc le quartier va vibrer
New whips, big chips, the Prada-Gucci shit
Nouvelles voitures, gros billets, le truc Prada-Gucci
Bought mami a fly Benz, the wide, skinny lips
J'ai acheté à maman une Benz stylée, les lèvres larges et fines
She takes my flight, she holds my weight
Elle prend mon vol, elle porte mon poids
While the port was staked out from state to state
Pendant que le port était surveillé d'état en état
It ain't nothing to a baller, baby
C'est rien pour une baller, bébé
Pay the cost, big money, heavyweight, Birdman, hood boss, baby
Payer le prix, gros argent, poids lourd, Birdman, patronne du quartier, bébé
Stepping on my line, I'll show a little something
Si tu marches sur mes plates-bandes, je vais te montrer un petit quelque chose
Make Corleone come out and the black crow'll touch you
Je ferai sortir Corleone et le corbeau noir te touchera
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
He was talking shit, we put a clappin' to that boy
Il parlait mal, on l'a fait taire
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
He was talking shit, we put a clappin' to that boy
Il parlait mal, on l'a fait taire
Ugh! Another soul lost
Ugh ! Une autre âme perdue
Had to make his shirt match my oxblood-colored Porsche
J'ai assortir sa chemise à ma Porsche couleur sang de bœuf
Ugh! The rims match, of course
Ugh ! Les jantes assorties, bien sûr
Blood hit his Timbs, it reminded me of them
Le sang a touché ses Timbs, ça m'a rappelé ces
Glistening, wrist on chiller
Brillants, poignet au frais
Gun in the same palm, a gorgeous killer
Pistolet dans la même paume, une magnifique tueuse
I put this on my Lord
Je le jure sur mon Seigneur
My niece was four when she felt chinchilla
Ma nièce avait quatre ans quand elle a touché du chinchilla
I passed the chauffeur that shit
J'ai passé au chauffeur ce truc
That made fiends rise from the dead like Thriller
Qui a fait ressusciter les drogués des morts comme Thriller
Gangster, hustler
Gangster, hustler
At night, still found time to kiss my mother
La nuit, je trouvais encore le temps d'embrasser ma mère
Live like I'm dreaming, kick my feet up
Je vis comme si je rêvais, les pieds en éventail
Gun poked my waist, remind me of my demon, so
Un flingue sur ma taille, ça me rappelle mon démon, alors
Quit your yappin' 'fore I get to clappin'
Arrête de jacasser avant que je ne te fasse taire
And have your body parts mix-and-matchin', fella
Et que je ne mélange tes morceaux, mon gars
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy? (Ayy)
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ? (Ayy)
He was talking shit, we put a clappin' to that boy (ayy, ayy)
Il parlait mal, on l'a fait taire (ayy, ayy)
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
(Brrr) what happened to that boy?
(Brrr) qu'est-il arrivé à ce garçon ?
He was talking shit, we put a clappin' to that boy
Il parlait mal, on l'a fait taire
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
There it is, nigga, there you have it
Voilà, mon gars, voilà
Birdman, Clipse, you under-smell?
Birdman, Clipse, tu sous-estimes ?
VA (VA), you know?
VA (VA), tu sais ?
Uptown, nigga (Uptown, ride out)
Uptown, mon gars (Uptown, on roule)
We go anywhere with this bullshit
On va n'importe avec ces conneries
We flip bricks, you under-smell? (Gangster, motherfucker)
On retourne des briques, tu sous-estimes ? (Gangster, enfoiré)
Ayy, nigga, put this puzzle together
Ayy, mon gars, reconstitue ce puzzle
Ayy, Pharrell, you did this here, nigga (you did it, nigga)
Ayy, Pharrell, t'as fait ça, mon gars (t'as fait ça, mon gars)
Thousand pieces (uh-huh), puzzles (Star Trak), hundred, you know
Mille pièces (uh-huh), puzzles (Star Trak), cent, tu sais
Let's get this money (yeah, let's get the money, baby)
Allons chercher cet argent (ouais, allons chercher l'argent, bébé)
Hey nigga, I smell something
mon gars, je sens quelque chose
Coca leaf plants, bitch (coca leaf plants)
Des plants de coca, salope (des plants de coca)
Gettin' money, motherfucker (you under-smell?)
On gagne de l'argent, enfoiré (tu sous-estimes ?)
(Let's get the money, biatch, biatch)
(Allons chercher l'argent, salope, salope)
However you want it, you can get it, pimp
Comme tu veux, tu peux l'avoir, chéri
From gangster to blood, nigga, take it how you want it, nigga
De gangster à blood, mon gars, prends-le comme tu veux, mon gars
We get it how we live
On l'obtient comme on vit
Ain't nothin' but the thug thing, nigga
C'est rien d'autre que le truc des voyous, mon gars
Money thing, mother-
Le truc de l'argent, enfoi-





Autoren: Chad Hugo, Pharrell L. Williams, Bryan Williams, Gene Elliot Jr. Thornton, Terrence Le Varr Thornton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.