Lazy - Baby Scream Übersetzung ins Französische

Lazy

Don't wake me up, I'm counting the black sheeps
My state of mind
("Ignoring what I've heard")
I dream my day away, getting stoned, waiting for moonlight
As reality runs away from me, I'm lost in the twilight
Tonight I'll start to run, and I'll run for years to come

You say that I'm lazy, you say that I'm crazy
Please never ask where I am
Tomorrow I'll be home again
Oh no

Don't wake me up, the bell never gets me
Don't spoil my day, you know I'm a deportee
As reality runs away from I'm lost in devotion
My insanity strikes again 'cause I'm out of emotions
Tonight I'll start to run, and I'll run for years to come

You know that I'm lazy, you say that I'm crazy
Respected on planets far away, where tomorrow ended yesterday

You know that I'm lazy, enormously lazy
Right from the minute I was born
Injected by the holy thorn

Lazy, you say that I'm crazy
Respected on planets far away, where tomorrow ended yesterday

You know that I'm lazy, enormously crazy
Right from the moment I was born
Injected by the holy thorn

Paresseux

Ne me réveille pas, je compte les moutons noirs
Mon état d'esprit
("Ignorant ce que j'ai entendu")
Je rêve toute la journée, je plane, j'attends le clair de lune
Alors que la réalité me fuit, je suis perdu dans le crépuscule
Ce soir, je commencerai à courir, et je courrai pendant des années

Tu dis que je suis paresseux, tu dis que je suis fou
S'il te plaît, ne me demande jamais où je suis
Demain, je serai de retour à la maison
Oh non

Ne me réveille pas, la cloche ne m'atteint jamais
Ne gâche pas ma journée, tu sais que je suis un déporté
Alors que la réalité s'enfuit, je suis perdu dans la dévotion
Ma folie me frappe à nouveau car je suis à court d'émotions
Ce soir, je commencerai à courir, et je courrai pendant des années

Tu sais que je suis paresseux, tu dis que je suis fou
Respecté sur des planètes lointaines, où demain s'est terminé hier

Tu sais que je suis paresseux, énormément paresseux
Dès l'instant où je suis né
Injecté par l'épine sainte

Paresseux, tu dis que je suis fou
Respecté sur des planètes lointaines, où demain s'est terminé hier

Tu sais que je suis paresseux, énormément fou
Dès l'instant où je suis né
Injecté par l'épine sainte