Pick It Up - Babyface Übersetzung ins Französische

Pick It Up

Hey yo big bro you fucking with that?
Haaa okay cool
That's my fucking brother right there
Ya dig
Dexter
Ooh, huh
Wait
Pick it up, pick it up, pick it up Groove
Baby girl watch how you move (What)
I got them Vans on my shoes, ooh (I do)
I pop a pill and I lose, wait
Speed it up (Speed)
Look at them diamonds they eat it up (Eat)
Got me 2 bitches, I beat it up (You what?)
I'm thinking of wifing and deleting them (Yeah), ah-wait ooh
Pints in call up Rocket, ooh (Ah-what)
My brother plug like a socket, ooh
Kick in this door, yeah I got it (Yeah)
Open the safe, you can't lock it, ooh (Ah-what)
Sipping that Wok, yeah I go to the top
Buss on yo bitch like a Glock, ooh
She like to suck on my clock, ooh (Yeah)
I get the money, don't stop
Dexter!
Nah I'm saying
I know you like this beat too
But you a fucking goofy tho (Fucking lame ass nigga)
Oh wait, ooh
Word around, word around, word around town (Bitch)
I heard this boy was a clown, ooh (Was a clown)
Swim in yo bitch once I drown, ooh (I do)
Calling my plug for the pound, wait
Odd Future, yeah it's right on my clothes
Bad bitch, yeah I watch her do coke (What)
Broke as hell I used to sleep on the floor (Ooh, yeah)
I never do it no more, ooh (Ah-what)
Tellin' you broke it's no joke, ooh
I used to kick in that door (Kick in that door)
Wait, now I'm selling out them shows
Water on my wrist, Fendi right on my clothes, huh (What)
Hold on lil' mami you tweakin' (Baby you tweakin')
A bad bitch, Puerto Rican (Puerto Rican), huh
Get her off molly she geeking
Call up your friends we'll be set for the weekend
Dexter!
Y'know waht I'm sayin?
Like, no no no
We can only chill for a weekend
Then you gotta go
Tell your friend too
(I'm one of the prettiest motherfuckers you've ever seen)
Ah-Dexter
Order VLONE, color orange mango label
Rotary phone (whew) in my old school Mercedes
Smoke OG Grown (whew) when I'm Californicating
I got 3 phones, business, conversation, and relation
Hol' up, wait a sec', wait a min', wait a tic
Jacob my wrist, nothing was fake on my wrist
Four finger ring on my hand
Say what you say to my wrist
Talk to the hand, don't wanna resort to the hands
What the face say to the fist
(I'm Rick James, bitch!)
Ha, funny as shit
A fifth of the tab
Suck on her tits
Go back to the pad
Watched Dexter's Lab on the 'Flix
Speed it up, speed it up, speed it (Up)
Just did this track and I beat it (Up)
Acne my jacket from Sweden (Huh)
My chicks don't exactly know English (Uhhh)
They ain't about that action of no beefing (uh)
I might as well go back to vegan (uh)
My shit might go Platinum first week (uh)
Play this shit back and repeat it (uh)
Word around, word of mouth, word around town
You the one doin' all the murder 'round town
Pullin up, shootin, leave the burna Downtown
Shoot it like the birdy cause they all fly South
Whippin', whippin', whippin' the wrists
I'm fucking your bitch and I'm up in your fridge
I only tell stories of tuckin' in kids
So how in the fuck can they fuck with the kid
Ha, funny as shit
I was missing a bit
I'm back in my bag
Back to the pad
Watched Dexter's Lab on the 'Flix

Ramasse-le

Hé mon pote, ça te branche ?
Ouais, cool.
C'est mon frère, putain !
Tu captes ?
Dexter.
Ooh, hein ?
Attends.
Ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, Groove.
Bébé, fais gaffe à comment tu bouges. (Quoi ?)
J'ai mes Vans aux pieds. (Ouais.)
J'avale une pilule et je perds le contrôle, attends.
Accélère. (Accélère.)
Regarde ces diamants, ils brillent de mille feux. (Ils brillent.)
J'ai deux meufs, je les gère. (Tu fais quoi ?)
Je pense à me caser et à les larguer. (Ouais), ah - attends.
Appelle Rocket, j'ai des pintes. (Ah - quoi ?)
Mon frère est branché comme une prise.
Je défonce cette porte, ouais, je gère. (Ouais.)
Ouvre le coffre, tu peux pas le fermer. (Ah - quoi ?)
Je sirote ce Wok, ouais, je vise le sommet.
Je roule sur ta meuf comme un Glock.
Elle aime sucer ma montre. (Ouais.)
Je ramasse l'argent, je m'arrête pas.
Dexter !
Je disais, tu vois...
Je sais que ce son te plaît aussi.
Mais t'es qu'un putain de bouffon. (Espêce de nul.)
Oh, attends.
Il paraît, il paraît, il se dit en ville... (Meuf.)
J'ai entendu dire que ce mec était un clown. (Était un clown.)
Je nage dans ta meuf jusqu'à ce que je me noie. (Ouais.)
J'appelle mon dealer pour la livre, attends.
Odd Future, ouais, c'est sur mes fringues.
Une belle gosse, ouais, je la regarde prendre de la coke. (Quoi ?)
J'étais fauché, je dormais par terre. (Ouais.)
Je ne le fais plus, jamais. (Ah - quoi ?)
Je te le dis, être fauché, c'est pas une blague.
Je défonçais les portes. (Je défonçais les portes.)
Attends, maintenant mes concerts affichent complets.
De l'eau à mon poignet, du Fendi sur mes vêtements. (Quoi ?)
Attends ma jolie, tu débloques. (Bébé, tu débloques.)
Une belle gosse, Portoricaine. (Portoricaine.)
Fais-la descendre de MD, elle est folle.
Appelle tes copines, on est parés pour le week-end.
Dexter !
Tu vois ce que je veux dire ?
Genre, non, non, non.
On peut traîner qu'un week-end.
Après, faut y aller.
Dis-le à ton amie aussi.
(Je suis l'un des plus beaux mecs que tu aies jamais vus.)
Ah - Dexter.
Commande VLONE, étiquette orange mangue.
Téléphone à cadran (whew) dans ma vieille Mercedes.
Je fume de l'OG Grown (whew) quand je suis en Californie.
J'ai trois téléphones, business, perso et pour les meufs.
Attends une seconde, attends une minute, attends un peu.
Jacob à mon poignet, rien de faux à mon poignet.
Bague à quatre doigts à la main.
Dis ce que t'as à dire à mon poignet.
Parle à ma main, je veux pas en venir aux mains.
Qu'est-ce que le visage dit au poing ?
(Je suis Rick James, salope !)
Ha, putain de drôle.
Un cinquième de l'addition.
Suce ses seins.
Retourne à l'appart'.
J'ai regardé Le Laboratoire de Dexter sur Netflix.
Accélère, accélère, accélère. (Accélère.)
Je viens de faire ce morceau et je l'ai bouclé. (Bouclé.)
Veste Acne Studios de Suède. (Hein ?)
Mes meufs ne parlent pas vraiment anglais. (Euh.)
Elles ne sont pas là pour les embrouilles. (Euh.)
Je ferais aussi bien de redevenir vegan. (Euh.)
Mon truc pourrait être disque de platine dès la première semaine. (Euh.)
Remets ce son et passe-le en boucle. (Euh.)
Il se dit, de bouche à oreille, il se dit en ville...
Que c'est toi qui fais tous les meurtres en ville.
Tu débarques, tu tires, tu laisses le flingue en ville.
Tire comme sur les oiseaux, ils s'envolent tous vers le sud.
Je fais tourner, tourner, tourner les poignets.
Je baise ta meuf et je suis dans ton frigo.
Je raconte seulement des histoires d'enfants cachés.
Alors comment peuvent-ils me tester ?
Ha, putain de drôle.
Il me manquait un truc.
Je suis de retour.
De retour à l'appart'.
J'ai regardé Le Laboratoire de Dexter sur Netflix.