Carry On Up The Morning - Acoustic Version - Babyshambles Übersetzung ins Französische

Carry On Up The Morning - Acoustic Version

In the morning where does the pain go?
Same place the fame goes to your head
It′s not easy, gettin' it out your head
It′s too easy, gettin' out your head
And something now I cannot explain, no
Put it in a song instead
But it's not easy, gettin′ out of bed
It′s not easy
Swear I say, "I know you used to be into me
Now you've got it in for me"
Now in the morning where does all the pain go?
Same place the fame goes straight to your head
And it′s not easy, gettin' out your head
And it′s not easy, getting him out your bed
Though, in the morning where did the pain go?
Same place the fame goes straight to your head
Wasn't easy to understand of what you′ve said
The way they tease me, God knows if I'm to say
You said, "You two are meant to be so it was meant to be"
And I know where to find you, my love
At the same old flat by the river
The only way in was through the window
No, it's not easy, gettin′ out of bed
And it′s not easy, gettin' it out your head
No, it′s not easy, gettin' out of bed
Now it′s too easy, gettin' out your head

Carry On Up The Morning - Version acoustique

Le matin, où va la douleur ?
Au même endroit que la célébrité va à ta tête
Ce n'est pas facile, de la sortir de ta tête
C'est trop facile, de la sortir de ta tête
Et quelque chose maintenant que je ne peux pas expliquer, non
Mets-le dans une chanson à la place
Mais ce n'est pas facile, de sortir du lit
Ce n'est pas facile
J'jure que je dis, "Je sais que tu étais amoureuse de moi
Maintenant tu en as après moi"
Maintenant, le matin, où va toute la douleur ?
Au même endroit que la célébrité va droit à ta tête
Et ce n'est pas facile, de la sortir de ta tête
Et ce n'est pas facile, de le sortir de ton lit
Cependant, le matin, où est partie la douleur ?
Au même endroit que la célébrité va droit à ta tête
Ce n'était pas facile de comprendre ce que tu as dit
La façon dont ils me taquinent, Dieu sait si je dois le dire
Tu as dit, "Vous deux êtes censés être ensemble, donc c'était censé être."
Et je sais où te trouver, mon amour
Au même vieil appartement au bord de la rivière
La seule entrée était par la fenêtre
Non, ce n'est pas facile, de sortir du lit
Et ce n'est pas facile, de la sortir de ta tête
Non, ce n'est pas facile, de sortir du lit
Maintenant c'est trop facile, de la sortir de ta tête