Don't Play Me a Symphonie - Baccara Übersetzung ins Russische

Don't Play Me a Symphonie

Don't play me a symphony
A simple song will do

Diamond rings
Sparkling bright
Gold and silver things
Candle lights
But I wish you bought
Real light
One day you understand
The meaning in my eyes

Don't play me a symphony
A simple song will do
Don't buy me no jewellery
Won't make my dreams
Come true
Fancy cloths I never wore
And books I never read
All I want is your
Love is all I need

Don't play me a symphony
I'd rather hear a song
Harm a note and melody
So I can harm along
Love is all I have to give
And love is all I need
All I want is your
Love is all I need

Sympathy is not allowed
When you talk to me
You don't shout
If you gave more
More of your life
I could easily
One day be your wife.

Don't play me a symphony
A simple song will do
Don't buy me no jewellery
Won't make my dreams
Come true
Fancy cloths I never wore
And books I never read
All I want is your
Love is all I need

Don't play me a symphony
I'd rather hear a song
Harm a note and melody
So I can harm along
Love is all I have to give
And love is all I need
All I want is your
Love is all I need

Love is all I have to give
And love is all I need
All I want is your
Love is all I need

Не играй мне симфонию

Не играй мне симфонию,
Простой песни достаточно.

Бриллиантовые кольца,
Ярко сверкают,
Золотые и серебряные вещи,
Свет свечей,
Но я хотела бы, чтобы ты подарил
Настоящий свет.
Однажды ты поймешь
Смысл в моих глазах.

Не играй мне симфонию,
Простой песни достаточно.
Не покупай мне драгоценностей,
Они не исполнят мои
Мечты.
Шикарную одежду я никогда не носила,
И книги я никогда не читала.
Все, чего я хочу, это твоя
Любовь, это все, что мне нужно.

Не играй мне симфонию,
Я лучше послушаю песню,
Напой ноту и мелодию,
Чтобы я могла подпевать.
Любовь — это все, что я могу дать,
И любовь — это все, что мне нужно.
Все, чего я хочу, это твоя
Любовь, это все, что мне нужно.

Сочувствие неуместно,
Когда ты говоришь со мной.
Ты не кричишь.
Если бы ты дал больше,
Больше своей жизни,
Я могла бы легко
Однажды стать твоей женой.

Не играй мне симфонию,
Простой песни достаточно.
Не покупай мне драгоценностей,
Они не исполнят мои
Мечты.
Шикарную одежду я никогда не носила,
И книги я никогда не читала.
Все, чего я хочу, это твоя
Любовь, это все, что мне нужно.

Не играй мне симфонию,
Я лучше послушаю песню,
Напой ноту и мелодию,
Чтобы я могла подпевать.
Любовь — это все, что я могу дать,
И любовь — это все, что мне нужно.
Все, чего я хочу, это твоя
Любовь, это все, что мне нужно.

Любовь — это все, что я могу дать,
И любовь — это все, что мне нужно.
Все, чего я хочу, это твоя
Любовь, это все, что мне нужно.