Culpable - Bacchelli Übersetzung ins Französische

Culpable

Si alguna vez fuiste mia
Si alguna vez yo te ame
Si compartiste mi vida, perdoname
Siempre sufriendo en silencio
Yo nunca lo comprendi
Siempre te quedabas sola
Amor sin mi
Culpable, me siento culpable
Mejor que no hables, me siento peor
Culpable, un indeseable
Jugué con mi vida, destroce tu amor
Siempre esperando mi vuelta
Yo trabajando y feliz
Pero no me daba cuenta
De tu sufrir
Siempre riendo y llorando
Sola en casa y sin mí
Amor porque tardas tanto
Me hace sufrir
Culpable, me siento culpable
Mejor que no hables, me siento peor
Culpable, un indeseable
Jugué con mi vida, destroce tu amor
Culpable, me siento culpable
Mejor que no hables, me siento peor
Culpable

Culpable

Si tu as jamais été mienne
Si je t'ai jamais aimé
Si tu as partagé ma vie, pardonne-moi
Toujours en train de souffrir en silence
Je ne l'ai jamais compris
Tu restais toujours seule
Amour sans moi
Coupable, je me sens coupable
Il vaut mieux que tu ne parles pas, je me sens encore pire
Coupable, un indésirable
J'ai joué avec ma vie, j'ai détruit ton amour
Toujours en train d'attendre mon retour
Je travaillais et j'étais heureux
Mais je ne me rendais pas compte
De ta souffrance
Toujours en train de rire et de pleurer
Seule à la maison et sans moi
Amour, pourquoi tu tardes autant ?
Ça me fait souffrir
Coupable, je me sens coupable
Il vaut mieux que tu ne parles pas, je me sens encore pire
Coupable, un indésirable
J'ai joué avec ma vie, j'ai détruit ton amour
Coupable, je me sens coupable
Il vaut mieux que tu ne parles pas, je me sens encore pire
Coupable