International Luv - Backstreet Boys Übersetzung ins Französische

International Luv

Away
Internationally Away
Away
I just wanna take you everywhere that I go
Girl I want you in a plane in a
seat right next to mine
Get witchu right after my shows
Baby I could give you ways
Come on girl, lets fly Away
Internationally
Now I don't usually meet
under these circumstances, but.
you're like the perfect girl
with the perfect skin, so...
I'm just too scared to know
that I'm gonna leave without
you girl (?)
You can call me a man
Because I know
That this ain't the kind of love
that could just take
One night and then its over
Girl I know
I ain't never fell in love so quickly
Baby please come with me
All you need is my love in a bag
Away
I just wanna take you everywhere that I go
Girl I want you in a plane in a
seat right next to mine
Get witchu right after my shows
Baby I could give you ways
Come on girl, lets fly Away
Internationally
Girl I can think of only one
and no one else and dance to you
Were like the perfect team
No matter where I go you gotta roll
I bet they know about you
and I'm not leaving without
you girl (?)
And I don't need to read your mind
Because I know
That you want to see the world
And I could say that all I need is
One night and then well be closer
And I know
I ain't never fell in love so quickly
Baby please come with me
All you need is my love in a bag

Amour International

Partir
Partir à l'international
Partir
J'ai juste envie de t'emmener partout où je vais
Ma chérie, je veux que tu sois dans un avion, dans un
siège juste à côté du mien
Te retrouver juste après mes spectacles
Bébé, je pourrais te donner des moyens
Allez, ma chérie, on s'envole, on part
À l'international
Maintenant, je ne rencontre généralement pas
dans ces circonstances, mais.
tu es comme la fille parfaite
avec la peau parfaite, alors...
J'ai juste trop peur de savoir
que je vais partir sans
toi, ma chérie (?)
Tu peux m'appeler un homme
Parce que je sais
Que ce n'est pas le genre d'amour
qui pourrait juste prendre
Une nuit et puis c'est fini
Ma chérie, je sais
Je ne suis jamais tombé amoureux aussi vite
Bébé, s'il te plaît, viens avec moi
Tout ce dont tu as besoin, c'est mon amour dans un sac
Partir
J'ai juste envie de t'emmener partout où je vais
Ma chérie, je veux que tu sois dans un avion, dans un
siège juste à côté du mien
Te retrouver juste après mes spectacles
Bébé, je pourrais te donner des moyens
Allez, ma chérie, on s'envole, on part
À l'international
Ma chérie, je ne peux penser qu'à une seule
et personne d'autre, et danser avec toi
On est comme l'équipe parfaite
Peu importe où je vais, tu dois rouler
Je parie qu'ils savent tout de toi
et je ne pars pas sans
toi, ma chérie (?)
Et je n'ai pas besoin de lire dans tes pensées
Parce que je sais
Que tu veux voir le monde
Et je pourrais dire que tout ce dont j'ai besoin, c'est
Une nuit et puis on sera plus proches
Et je sais
Je ne suis jamais tombé amoureux aussi vite
Bébé, s'il te plaît, viens avec moi
Tout ce dont tu as besoin, c'est mon amour dans un sac