Lost In Space - Backstreet Boys Übersetzung ins Französische

Lost In Space

As the world goes round, round, round,
Let the beat go down down down
Can we stay up all night,
Cause we can sleep all day,
Everybody can come out to play,
Let me hear ya say yeah yeah yeah.
How did we get here,
It feels like I'm floatin' off the ground,
Love is the only place,
I'm getting scared of looking down,
Let's go, aah aah.
I get so hot that I don't feel anything baby,
Aah aah,
And I get this spot, but I got you by my side,
Aah aah
It's about to get crazy, get crazy with me
Hold on time...
As the world goes round, round, round, round
Let the beat go down down down down
Can we stay up all night,
Cause we can sleep all day,
Everybody can come out to play,
Let me hear ya say yeah yeah yeah.
We get lost in space,
We don't need nobody, to get lost in space,
Show me how you rock it baby,
Lost in space, we don't need nobody,
To get lost in space,
Lost lost in space.
Feels like I'm crushin',
I crash slowly into you,
I love the attraction
I'm loving everything you do,
Aah aah.
I get so hot that I don't feel anything baby,
Aah aah,
And I get this spot, but I got you by my side,
Aah aah
It's about to get crazy, get crazy with me
Hold on time.
As the world goes round, round, round, round
Let the beat go down down down down
Can we stay up all night,
Cause we can sleep all day,
Everybody can come out to play,
Let me hear ya say yeah yeah yeah.
We get lost in space,
We don't need rock it, to get lost in space,
Show me how you rock it baby,
Lost in space, we don't need nobody,
To get lost in space,
Lost lost in space.
We don't need nobody, to get lost in space,
Show me how you rock it baby,
Baby lost in space
We don't need rock it, to get lost in space,
Lost lost in space,
Lost lost in space,
As the world goes round, round, round, round
Let the beat go down down down down
Can we stay up all night,
Cause we can sleep all day,
Everybody can come out to play,
Let me hear ya say yeah yeah yeah.
We get lost in space,
We don't need rock it, to get lost in space,
Show me how you rock it baby,
Lost in space, we don't need nobody,
To get lost in space,
Lost lost in space.

Perdus dans l'espace

Alors que le monde tourne, tourne, tourne,
Laisse le rythme descendre, descendre, descendre
On peut rester debout toute la nuit,
Parce qu'on peut dormir toute la journée,
Tout le monde peut venir jouer,
Laisse-moi t'entendre dire ouais, ouais, ouais.
Comment on en est arrivé là,
J'ai l'impression de flotter,
L'amour est le seul endroit,
J'ai peur de regarder en bas,
Allons-y, aah aah.
Je deviens tellement chaud que je ne sens plus rien, mon amour,
Aah aah,
Et j'ai ce truc, mais je t'ai à mes côtés,
Aah aah
Ça va devenir fou, deviens fou avec moi
Attends un peu...
Alors que le monde tourne, tourne, tourne, tourne
Laisse le rythme descendre, descendre, descendre, descendre
On peut rester debout toute la nuit,
Parce qu'on peut dormir toute la journée,
Tout le monde peut venir jouer,
Laisse-moi t'entendre dire ouais, ouais, ouais.
On se perd dans l'espace,
On n'a besoin de personne, pour se perdre dans l'espace,
Montre-moi comment tu le fais bébé,
Perdus dans l'espace, on n'a besoin de personne,
Pour se perdre dans l'espace,
Perdus, perdus dans l'espace.
J'ai l'impression de m'écraser,
Je m'écrase doucement sur toi,
J'adore l'attraction
J'adore tout ce que tu fais,
Aah aah.
Je deviens tellement chaud que je ne sens plus rien, mon amour,
Aah aah,
Et j'ai ce truc, mais je t'ai à mes côtés,
Aah aah
Ça va devenir fou, deviens fou avec moi
Attends un peu.
Alors que le monde tourne, tourne, tourne, tourne
Laisse le rythme descendre, descendre, descendre, descendre
On peut rester debout toute la nuit,
Parce qu'on peut dormir toute la journée,
Tout le monde peut venir jouer,
Laisse-moi t'entendre dire ouais, ouais, ouais.
On se perd dans l'espace,
On n'a pas besoin de le faire vibrer, pour se perdre dans l'espace,
Montre-moi comment tu le fais bébé,
Perdus dans l'espace, on n'a besoin de personne,
Pour se perdre dans l'espace,
Perdus, perdus dans l'espace.
On n'a besoin de personne, pour se perdre dans l'espace,
Montre-moi comment tu le fais bébé,
Bébé, perdus dans l'espace
On n'a pas besoin de le faire vibrer, pour se perdre dans l'espace,
Perdus, perdus dans l'espace,
Perdus, perdus dans l'espace,
Alors que le monde tourne, tourne, tourne, tourne
Laisse le rythme descendre, descendre, descendre, descendre
On peut rester debout toute la nuit,
Parce qu'on peut dormir toute la journée,
Tout le monde peut venir jouer,
Laisse-moi t'entendre dire ouais, ouais, ouais.
On se perd dans l'espace,
On n'a pas besoin de le faire vibrer, pour se perdre dans l'espace,
Montre-moi comment tu le fais bébé,
Perdus dans l'espace, on n'a besoin de personne,
Pour se perdre dans l'espace,
Perdus, perdus dans l'espace.