Unmistakable - Backstreet Boys Übersetzung ins Französische

Unmistakable

Anytime anywhere any place
You could be anyone today
Maybe I will recognize you on a crowded street
Maybe you'll take me by surprise
Will you be the one I had in mind
There'll come a day
When you'll walk out of my dreams
Face to face
Like I'm imagining
Baby how can I be sure
That you're the one I'm waiting for
Will you be
Unmistakable
People say to watch our life
Through a glass
Desperately waiting on a chance
I know you're out there
Holding on
Holding out for me
Are we gonna know the time is right
What if you're here and I'm just blind
There'll come a day
When you'll walk out of my dreams
Face to face
Like I'm imagining
Baby how can I be sure
That you're the one I'm waiting for
Will you be
Unmistakable
How can I know a song I've never heard
How will I know your voice when you haven't said a word
How do I know how this will end
Before we begin
There'll come a day
When you'll walk out of my dreams
Face to face
Like I'm imagining
Baby how can I be sure
That you're the one I'm waiting for
Will you be
Unmistakable...

Indéniable

N'importe quand, n'importe où, n'importe quel endroit
Tu peux être n'importe qui aujourd'hui
Peut-être que je te reconnaîtrai dans une rue bondée
Peut-être que tu me prendras par surprise
Seras-tu celle que j'avais en tête
Il viendra un jour
Où tu sortiras de mes rêves
Face à face
Comme je l'imagine
Bébé, comment puis-je être sûr
Que tu es celle que j'attends
Seras-tu
Indéniable
Les gens disent de regarder notre vie
À travers un verre
Attendant désespérément une chance
Je sais que tu es là-bas
Tenant bon
Tenant bon pour moi
Allons-nous savoir que le moment est venu
Et si tu es ici et que je suis aveugle
Il viendra un jour
Où tu sortiras de mes rêves
Face à face
Comme je l'imagine
Bébé, comment puis-je être sûr
Que tu es celle que j'attends
Seras-tu
Indéniable
Comment puis-je connaître une chanson que je n'ai jamais entendue
Comment saurai-je ta voix quand tu n'auras pas dit un mot
Comment puis-je savoir comment cela finira
Avant que nous commencions
Il viendra un jour
Où tu sortiras de mes rêves
Face à face
Comme je l'imagine
Bébé, comment puis-je être sûr
Que tu es celle que j'attends
Seras-tu
Indéniable...