Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            God Has Nothing to Do With This Leave Him Out of It
Dieu n'a rien à voir avec ça, laisse-le de côté
                         
                        
                            
                                        Cross 
                                        my 
                                        heart 
                                        and 
                                        hope 
                                        to 
                                        die 
                                            I 
                                        wish 
                                        blood 
                                        on 
                                        my 
                                        enemies 
                            
                                        Je 
                                        jure 
                                        sur 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        et 
                                        j'espère 
                                        mourir, 
                                        je 
                                        souhaite 
                                        du 
                                        sang 
                                        sur 
                                        mes 
                                        ennemis 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        any 
                                        penance 
                                        i'm 
                                        leaving 
                                        out 
                                        of 
                                        these 
                                        sentences 
                            
                                        Pour 
                                        toute 
                                        pénitence, 
                                        je 
                                        les 
                                        laisse 
                                        de 
                                        côté 
                                        dans 
                                        ces 
                                        phrases 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        revenge 
                                        if 
                                        it 
                                        evens 
                                        out 
                                        the 
                                        demons 
                                        out 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        de 
                                        la 
                                        vengeance 
                                        si 
                                        cela 
                                        équilibre 
                                        les 
                                        démons 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        won't 
                                        pretend 
                                        that 
                                        I'm 
                                        not 
                                        screaming 
                                        loud 
                                        at 
                                        these 
                                        people 
                                        now 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        ferai 
                                        pas 
                                        semblant 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        crier 
                                        fort 
                                            à 
                                        ces 
                                        gens 
                                        maintenant 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        I'm 
                                        off 
                                            a 
                                        vodka 
                                        how 
                                            I 
                                        deal 
                                        with 
                                        insecurity 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        sous 
                                        vodka, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        que 
                                        je 
                                        gère 
                                        l'insécurité 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        purity 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        see 
                                        abusers 
                                        flinging 
                                        moves 
                                        at 
                                        me 
                            
                                        La 
                                        pureté, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        que 
                                        je 
                                        vois 
                                        les 
                                        abuseurs 
                                        me 
                                        lancer 
                                        des 
                                        mouvements 
                            
                         
                        
                            
                                        Takes 
                                        me 
                                        back 
                                        to 
                                        almost 
                                        jumping 
                                        off 
                                        the 
                                        ceiling 
                            
                                        Cela 
                                        me 
                                        ramène 
                                            à 
                                        presque 
                                        sauter 
                                        du 
                                        plafond 
                            
                         
                        
                            
                                        While 
                                        pumped 
                                        on 
                                        all 
                                        the 
                                        pills, 
                                        almost 
                                        lunging 
                                        off 
                                        the 
                                        building 
                            
                                        Alors 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        pompée 
                                        de 
                                        tous 
                                        ces 
                                        pilules, 
                                        presque 
                                            à 
                                        sauter 
                                        du 
                                        bâtiment 
                            
                         
                        
                            
                                        Mama 
                                        keep 
                                        telling 
                                        me, 
                                        ask 
                                        the 
                                        lord 
                                        for 
                                        forgiveness 
                            
                                        Maman 
                                        continue 
                                        de 
                                        me 
                                        dire, 
                                        demande 
                                        pardon 
                                        au 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        want 
                                        war 
                                        with 
                                        these 
                                        bitches, 
                                            I 
                                        want 
                                        corpses 
                                        and 
                                        weapons 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        la 
                                        guerre 
                                        avec 
                                        ces 
                                        salopes, 
                                        je 
                                        veux 
                                        des 
                                        cadavres 
                                        et 
                                        des 
                                        armes 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        morgue 
                                        i'm 
                                        the 
                                        story 
                                        that 
                                        Dr 
                                        Crowley 
                                        envisioned 
                            
                                            À 
                                        la 
                                        morgue, 
                                        je 
                                        suis 
                                        l'histoire 
                                        que 
                                        le 
                                        Dr 
                                        Crowley 
                                            a 
                                        imaginée 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        want 
                                        horrible 
                                        things 
                                        if 
                                        no 
                                        recourse 
                                        for 
                                        my 
                                        sin 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        des 
                                        choses 
                                        horribles 
                                        s'il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        recours 
                                        pour 
                                        mon 
                                        péché 
                            
                         
                        
                            
                                        Throw 
                                        caution 
                                        to 
                                        wind 
                                            I 
                                        show 
                                        no 
                                        remorse 
                                        in 
                                        the 
                                        end 
                            
                                        Jette 
                                        la 
                                        prudence 
                                        au 
                                        vent, 
                                        je 
                                        ne 
                                        montre 
                                        aucun 
                                        remords 
                                            à 
                                        la 
                                        fin 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        for 
                                        amends 
                                        i'm 
                                        cautious 
                                        of 
                                        the 
                                        awful 
                                        events 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        pour 
                                        les 
                                        réparations, 
                                        je 
                                        suis 
                                        prudente 
                                        face 
                                        aux 
                                        événements 
                                        horribles 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        awful 
                                        again, 
                                        but 
                                        this 
                                        time 
                                        before 
                                            I 
                                        do 
                                        it 
                            
                                        C'est 
                                        horrible 
                                        encore, 
                                        mais 
                                        cette 
                                        fois 
                                        avant 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        le 
                                        fasse 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        clean 
                                        my 
                                        fucking 
                                        room 
                                        so 
                                        when 
                                        they 
                                        find 
                                        me 
                                        i'll 
                                        be 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        nettoyer 
                                        ma 
                                        putain 
                                        de 
                                        chambre, 
                                        donc 
                                        quand 
                                        ils 
                                        me 
                                        trouveront, 
                                        je 
                                        serai 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Ashanti Mutinta
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.