Big Bad Wolf - Backyard Babies Übersetzung ins Französische

Big Bad Wolf

What if they do
It′s not me or you
Fuck what they say
Do it anyway
We were ready for the big bullfight tonight
And I know it will make us feel alright
We've been waiting for you
That′s why there's nothing else to do
Everybody on time alright
But what if they do
It's not me or you
Fuck what they say
Do it anyway
We′re calling out the big, bad wolf tonight
Somebody bitter better be on sight
You′ve been takin' on me
You know why there′s nothing left to lose
Everybody on line tonight
But what if they do
It's not me or you
Fuck what they say
Do it anyway
You gave me reasons
I′ll give you one
You give the order
But I gave out none
Until the fun begun
What if they do
It's not me or you
Fuck what they say
But what if they do
It′s not me or you
Fuck what they say
Do it anyway

Le Grand Méchant Loup

Et si c'était le cas
Ce n'est pas moi ou toi
Fous le camp de ce qu'ils disent
Fais-le quand même
On était prêt pour la grande corrida ce soir
Et je sais que ça nous fera du bien
On t'attendait
C'est pourquoi il n'y a rien d'autre à faire
Tout le monde est à l'heure, c'est ça ?
Mais et si c'était le cas
Ce n'est pas moi ou toi
Fous le camp de ce qu'ils disent
Fais-le quand même
On appelle le grand méchant loup ce soir
Quelqu'un d'amer devrait être sur place
Tu m'as attaqué
Tu sais pourquoi il n'y a plus rien à perdre
Tout le monde est en ligne ce soir
Mais et si c'était le cas
Ce n'est pas moi ou toi
Fous le camp de ce qu'ils disent
Fais-le quand même
Tu m'as donné des raisons
Je te donnerai une raison
Tu donnes l'ordre
Mais je n'en ai donné aucun
Jusqu'à ce que le plaisir commence
Et si c'était le cas
Ce n'est pas moi ou toi
Fous le camp de ce qu'ils disent
Mais et si c'était le cas
Ce n'est pas moi ou toi
Fous le camp de ce qu'ils disent
Fais-le quand même