Backyard Babies - Things To Do Before We Die - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Things To Do Before We Die - Backyard BabiesÜbersetzung ins Russische




Things To Do Before We Die
Список дел перед смертью
How would you feel if I was dead
Каково бы тебе было, если бы я умер?
Not everyone will know what's ahead
Не все знают, что ждет впереди.
How could you know that I was sad
Откуда тебе знать, что мне было грустно?
'Cause little did you know what you had
Ведь ты и не подозревала, что у тебя было.
There was a time when I was young and blind
Было время, когда я был молод и слеп,
Could not see 'cause of my one tracked mind
Ничего не видел из-за своих зацикленных мыслей.
There was a time when I was betting high
Было время, когда я ставил по-крупному,
Too many things to do before we die
Ведь так много нужно сделать, прежде чем мы умрем.
You're playing hide and seek
Ты играешь в прятки,
What you find is yours and always to keep
Что найдешь, то твое, и навсегда останется с тобой.
Revolution ain't for the weak
Революция не для слабаков,
Don't double cross a river too deep
Не переходи реку вброд, если она слишком глубока.
There was a time when I was young and blind
Было время, когда я был молод и слеп,
Could not see 'cause of my one tracked mind
Ничего не видел из-за своих зацикленных мыслей.
There was a time when I was betting high
Было время, когда я ставил по-крупному,
Too many things to do before we die
Ведь так много нужно сделать, прежде чем мы умрем.
Always a beginning and always an end
Всегда есть начало и всегда есть конец,
But not very often anything in between
Но очень редко что-то между ними.
How can I make it on time
Как мне успеть все вовремя?
There seems to be no reason no rhyme
Кажется, нет ни причины, ни смысла.
Can you face another day
Сможешь ли ты встретить еще один день,
When you have nothing left to do or to say
Когда тебе больше нечего делать или сказать?
There was a time when I was young and blind
Было время, когда я был молод и слеп,
Could not see 'cause of my one tracked mind
Ничего не видел из-за своих зацикленных мыслей.
There was a time when I was betting high
Было время, когда я ставил по-крупному,
Too many things to do before we die
Ведь так много нужно сделать, прежде чем мы умрем.





Autoren: Andreas Svensson, Niklas Borg, Peder Carlsson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.