42 - Bad Books Übersetzung ins Deutsche

42

When you were another man inside another home
Do you adapt to the walls?
Do you adapt to the walls?
I found the newspaper thumbin′ my hands through
Doing another dance, doing what I could
When I don't, you gotta leave me alone
And I wondered if you still lived at home
Yeah, I wondered if you still lived at home
What do you think you′d have done
Without a colder beer
A fresh pack of zigs and zags
Lighting another fag
I was hungover and you would come hang over
I was hungover and you would come hang over
And stop a biblical fire
You and your dad, what a tragic mishap
When a man loves drink more than blood
And I pace my room for an hour or two every day since 2001
And I think that I talk too much

42

Als du ein anderer Mann in einem anderen Zuhause warst
Passt du dich den Wänden an?
Passt du dich den Wänden an?
Ich fand die Zeitung, blätterte sie mit meinen Händen durch
Tanzte einen weiteren Tanz, tat, was ich konnte
Wenn ich es nicht tue, musst du mich in Ruhe lassen
Und ich fragte mich, ob du noch zu Hause wohntest
Ja, ich fragte mich, ob du noch zu Hause wohntest
Was denkst du, was du getan hättest
Ohne ein kälteres Bier
Eine frische Packung Blättchen
Eine weitere Kippe anzündend
Ich hatte einen Kater und du kamst vorbei, um abzuhängen
Ich hatte einen Kater und du kamst vorbei, um abzuhängen
Und ein biblisches Feuer aufhalten
Du und dein Vater, welch tragisches Missgeschick
Wenn ein Mann den Alkohol mehr liebt als Blut
Und ich gehe seit 2001 jeden Tag ein oder zwei Stunden in meinem Zimmer auf und ab
Und ich glaube, ich rede zu viel