Why Change a Thing - Bad Cop/Bad Cop Übersetzung ins Deutsche

Why Change a Thing

Patient, ambitious, focused, directed, goal oriented
And everybody thinks you're management material
Got a girl at home doing anything you want
And another one here on the phones
And when you get tired of this wild life
Find a younger one to make your wife

Why change a thing?
It looks so good on you
Hardly hear a scream
From inside your soundproof room

I hate to interrupt while you're takin' it easy
Have you had a chance to look outside? (Take a look outside)
There's a fight going out on the lawn
And we wanna know whose side you're on

Why (why) change (change) a thing (a thing)?
It looks so good on you
Hardly hear a scream
From inside your soundproof room

(Why) change (change) a thing (a thing)?
It looks so good on you
(Why) hardly hear a scream (change a thing?)
From inside your soundproof room

We're airing our grievances
Do you pledge allegiances, or
Sit back and tell us nothing's wrong?
Dismissing the evidence
Won't change the system's flaw
What side of history are you on?

Why (why) change (change) a thing (a thing)?
It looks so good on you
Hardly hear a scream
From inside your soundproof room

(Why) change (change) a thing (a thing)?
It looks so good on you
(Why) hardly hear a scream (change a thing?)
From inside your soundproof room

(Why) change (change) a thing?

Warum etwas ändern

Geduldig, ehrgeizig, fokussiert, zielgerichtet, zielorientiert
Und jeder hält dich für Management-Material
Hast 'ne Freundin zu Hause, die alles tut, was du willst
Und noch eine hier am Telefon
Und wenn du dieses wilde Leben satt hast
Findest du eine Jüngere, um sie zu deiner Frau zu machen

Warum etwas ändern?
Es steht dir so gut
Man hört kaum einen Schrei
Aus deinem schallgedämmten Raum

Ich störe ungern, während du es dir gut gehen lässt
Hattest du die Chance, nach draußen zu schauen? (Schau mal nach draußen)
Draußen auf dem Rasen gibt es einen Kampf
Und wir wollen wissen, auf wessen Seite du stehst

Warum (warum) etwas (etwas) ändern (ändern)?
Es steht dir so gut
Man hört kaum einen Schrei
Aus deinem schallgedämmten Raum

(Warum) etwas (etwas) ändern (ändern)?
Es steht dir so gut
(Warum) hört man kaum einen Schrei (etwas ändern?)
Aus deinem schallgedämmten Raum

Wir tragen unsere Beschwerden vor
Schwörst du Treue, oder
Lehnst du dich zurück und sagst uns, dass nichts falsch ist?
Die Beweise abzutun
Ändert den Fehler im System nicht
Auf welcher Seite der Geschichte stehst du?

Warum (warum) etwas (etwas) ändern (ändern)?
Es steht dir so gut
Man hört kaum einen Schrei
Aus deinem schallgedämmten Raum

(Warum) etwas (etwas) ändern (ändern)?
Es steht dir so gut
(Warum) hört man kaum einen Schrei (etwas ändern?)
Aus deinem schallgedämmten Raum

(Warum) etwas (etwas) ändern?