Savage Blue - Bad English Übersetzung ins Russische

Savage Blue

When I hold you in my gaze
When there's nothing else to say
I can still find you when you look away
You can say to me we're through
You can say that you are free
But you fool yourself
You belong to me
The more you wanna run
You can't make it to the door
Took a chance on love
Now we both want more
And tonight goes on forever
I can feel it in my life
I can see it in your eyes
Going through this world together
Finding paradise with you
Into the savage blue
The savage blue with you
When the storm has passed us by
And the crowd has come and gone
I will be with you
Cause our love goes on
And we share a quiet place
That no one else can touch
Spirits live as one
And our souls are free
I will wait for you
Now my heart's an open door
Tell me that you'll stay
Don't wanna lose you anymore
And tonight goes on forever
I can feel it in my life
I can see it in your eyes
Going through this world together
Finding paradise with you
Into the savage blue
Baby come with me
And tonight goes on forever
I can feel it in my life
I can see it in your eyes
Going through this world together
Finding paradise with you
Into the savage blue
(Tonight goes on forever)
When I'm alone with you
(Tonight we are together)
Oh yeah
(Tonight goes on forever)
Into the savage blue
(Tonight goes on forever)
When I'm alone with you
(Tonight we are together)
Makin' love to you
(Tonight goes on forever)
Into the savage blue
(Tonight goes on forever)
(Tonight we are together)
(Tonight goes on forever)
(Tonight goes on forever)
(Tonight we are together)
(Tonight goes on forever)
(Tonight goes on forever)
(Tonight we are together)
(Tonight goes on forever)

Дикая синева

Когда я ловлю твой взгляд,
Когда нечего сказать,
Я всё равно найду тебя, даже если ты отвернёшься.
Ты можешь сказать, что между нами всё кончено,
Ты можешь сказать, что ты свободна,
Но ты обманываешь себя,
Ты принадлежишь мне.
Чем больше ты хочешь убежать,
Тем меньше шансов добраться до двери.
Мы рискнули, доверившись любви,
И теперь оба хотим большего.
И эта ночь длится вечно,
Я чувствую это всей душой,
Я вижу это в твоих глазах.
Мы пройдём через этот мир вместе,
Найдём свой рай с тобой,
В дикой синеве.
В дикой синеве с тобой.
Когда буря утихнет,
И толпа разойдётся,
Я буду с тобой,
Потому что наша любовь вечна.
И мы разделим наше тихое место,
К которому никто не сможет прикоснуться.
Наши души живут как одна,
И наши сердца свободны.
Я буду ждать тебя,
Теперь моё сердце — открытая дверь.
Скажи, что ты останешься,
Я больше не хочу тебя терять.
И эта ночь длится вечно,
Я чувствую это всей душой,
Я вижу это в твоих глазах.
Мы пройдём через этот мир вместе,
Найдём свой рай с тобой,
В дикой синеве.
Детка, пойдём со мной.
И эта ночь длится вечно,
Я чувствую это всей душой,
Я вижу это в твоих глазах.
Мы пройдём через этот мир вместе,
Найдём свой рай с тобой,
В дикой синеве.
(Эта ночь длится вечно)
Когда я наедине с тобой.
(Сегодня мы вместе)
О да.
(Эта ночь длится вечно)
В дикой синеве.
(Эта ночь длится вечно)
Когда я наедине с тобой.
(Сегодня мы вместе)
Занимаясь любовью с тобой.
(Эта ночь длится вечно)
В дикой синеве.
(Эта ночь длится вечно)
(Сегодня мы вместе)
(Эта ночь длится вечно)
(Эта ночь длится вечно)
(Сегодня мы вместе)
(Эта ночь длится вечно)
(Эта ночь длится вечно)
(Сегодня мы вместе)
(Эта ночь длится вечно)