Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Irreducible 
                                        is 
                                        the 
                                        word 
                                        for 
                                        today 
                            
                                        Неразложимый 
–                                        вот 
                                        слово 
                                        дня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Plastic 
                                        compounds 
                                        and 
                                        nuclear 
                                        waste 
                            
                                        Пластмассы, 
                                        ядерные 
                                        отходы 
–                                        вот 
                                        она 
                                        беда. 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        the 
                                        hell′s 
                                        the 
                                        matter 
                                        with 
                                        the 
                                        people 
                                        on 
                                        this 
                                        planet, 
                                        have 
                                        we 
                                        all 
                                        gone 
                                        insane? 
                            
                                        Что, 
                                        черт 
                                        возьми, 
                                            с 
                                        людьми 
                                        на 
                                        этой 
                                        планете? 
                                        Все 
                                            с 
                                        ума 
                                        посходили, 
                                        да? 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        stigma 
                                        of 
                                        industrial 
                                        progress 
                                        killing 
                                        us 
                                        over 
                                        and 
                                        over 
                                        again 
                            
                                        Клеймо 
                                        промышленного 
                                        прогресса 
                                        убивает 
                                        нас 
                                        снова 
                                            и 
                                        снова, 
                                        моя 
                                        дорогая. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        one 
                                        part 
                                        per 
                                        trillion, 
                                        unacceptable 
                            
                                        Одна 
                                        триллионная 
–                                        неприемлемо! 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        One 
                                        part 
                                        per 
                                        billion, 
                                        unacceptable 
                            
                                        Одна 
                                        миллиардная 
–                                        неприемлемо! 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        part 
                                        per 
                                        million, 
                                        unacceptable 
                            
                                        Одна 
                                        миллионная 
–                                        неприемлемо! 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        mammoth 
                                        pogrom 
                                        set 
                                        upon 
                                        us 
                                        courtesy 
                                        of 
                                        the 
                                        USA 
                            
                                        Этот 
                                        чудовищный 
                                        погром 
                                        обрушился 
                                        на 
                                        нас 
–                                        «с 
                                        любезного 
                                        разрешения» 
                                        США. 
                            
                         
                        
                            
                                        Inexcusable 
                                        are 
                                        the 
                                        men 
                                        before 
                                        our 
                                        time 
                            
                                        Непростительны 
                                        те, 
                                        кто 
                                        были 
                                        до 
                                        нас, 
                            
                         
                        
                            
                                        I′d 
                                        like 
                                        to 
                                        kick 
                                        their 
                                        ass 
                                        for 
                                        what 
                                        they 
                                        left 
                                        behind 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        им 
                                        навалял 
                                        за 
                                        то, 
                                        что 
                                        они 
                                        после 
                                        себя 
                                        оставили, 
                                        вот 
                                        те 
                                        крест! 
                            
                         
                        
                            
                                        Cancer-causing 
                                        chemicals, 
                                        ozone-depleting 
                                        aerosols, 
                                        we're 
                                        all 
                                        going 
                                        to 
                                        fry 
                            
                                        Канцерогены, 
                                        аэрозоли, 
                                        разрушающие 
                                        озоновый 
                                        слой… 
                                        Нам 
                                        всем 
                                        крышка, 
                                        детка. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        put 
                                        your 
                                        head 
                                        between 
                                        your 
                                        legs 
                                        and 
                                        kiss 
                                        your 
                                        ass 
                                        goodbye 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        засунь 
                                        голову 
                                        между 
                                        ног 
                                            и 
                                        поцелуй 
                                        свой 
                                        зад 
                                        на 
                                        прощание. 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        part 
                                        per 
                                        trillion, 
                                        unacceptable 
                            
                                        Одна 
                                        триллионная 
–                                        неприемлемо! 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        part 
                                        per 
                                        billion, 
                                        unacceptable 
                            
                                        Одна 
                                        миллиардная 
–                                        неприемлемо! 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        part 
                                        per 
                                        million, 
                                        unacceptable 
                            
                                        Одна 
                                        миллионная 
–                                        неприемлемо! 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        part 
                                        per 
                                        trillion, 
                                        unacceptable 
                            
                                        Одна 
                                        триллионная 
–                                        неприемлемо! 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        part 
                                        per 
                                        billion, 
                                        unacceptable 
                            
                                        Одна 
                                        миллиардная 
–                                        неприемлемо! 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        part 
                                        per 
                                        million, 
                                        unacceptable 
                            
                                        Одна 
                                        миллионная 
–                                        неприемлемо! 
                            
                         
                        
                            
                                        Unac-fucking-ceptable! 
                            
                                        Непри- 
                                        мать-его-емлемо! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: greg hetson, jay bentley
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.