Early Morning Blues - Bad Temper Joe Übersetzung ins Französische

Early Morning Blues

Wake-up call, rooster crows for day
Wake-up call, rooster crows for day
Early morning blues, I can't get away
I stayed awake 'til the clock struck twelve
Yeah, I stayed awake 'til the clock struck twelve
Early morning blues, oh, I ain't feelin' well
Oh Lawdy mama, oh Lawdy papa
Guess I've got them early morning blues
Call me crazy, call me lazy
Guess I've got them early morning blues
I wanna have my breakfast, yes, my breakfast
I wanna have my breakfast in bed
Oh, I wanna have my breakfast, oh, my breakfast in bed
Early morning blues, oh, it's like I said
Oh Lawdy mama, oh Lawdy papa
Guess I've got them early morning blues
Call me crazy, call me lazy
Guess I've got them early morning blues
Early morning blues struck me late last night
Yeah, that early morning blues already struck me late last night
Ain't nothin' more disgusting than waitin' for the morning light
Oh Lawdy mama, oh Lawdy papa
Guess I've got them early morning blues
Call me crazy, call me lazy
Guess I've got them early morning blues
Oh Lawdy mama, oh Lawdy papa
Guess I've got them early morning blues
Call me crazy, call me lazy
Guess I've got them early morning blues

Le Blues du Petit Matin

Le coq chante, réveille-toi, ma belle,
Le coq chante, réveille-toi, ma belle,
Le blues du petit matin, je n'y peux rien, ma douce.
Je suis resté éveillé jusqu'à minuit,
Oui, je suis resté éveillé jusqu'à minuit,
Le blues du petit matin, oh, je ne me sens pas bien, chérie.
Oh Seigneur maman, oh Seigneur papa
J'ai attrapé le blues du petit matin, c'est sûr.
Traitez-moi de fou, traitez-moi de paresseux,
J'ai attrapé le blues du petit matin, c'est sûr.
Je veux mon petit déjeuner, oui, mon petit déjeuner,
Je veux mon petit déjeuner au lit, ma chérie.
Oh, je veux mon petit déjeuner, oh, mon petit déjeuner au lit.
Le blues du petit matin, oh, c'est comme je l'ai dit.
Oh Seigneur maman, oh Seigneur papa
J'ai attrapé le blues du petit matin, c'est sûr.
Traitez-moi de fou, traitez-moi de paresseux,
J'ai attrapé le blues du petit matin, c'est sûr.
Le blues du petit matin m'a frappé tard hier soir,
Oui, ce blues du petit matin m'a déjà frappé tard hier soir,
Rien de plus dégoûtant qu'attendre la lumière du jour, ma belle.
Oh Seigneur maman, oh Seigneur papa
J'ai attrapé le blues du petit matin, c'est sûr.
Traitez-moi de fou, traitez-moi de paresseux,
J'ai attrapé le blues du petit matin, c'est sûr.
Oh Seigneur maman, oh Seigneur papa
J'ai attrapé le blues du petit matin, c'est sûr.
Traitez-moi de fou, traitez-moi de paresseux,
J'ai attrapé le blues du petit matin, c'est sûr.