Bad Gasoline - Bad Temper Joe Übersetzung ins Deutsche

Bad Gasoline

Starter won't start this morning
Something's wrong with my machine
Starter won't start this morning
Something's wrong with my machine
I've got a bad feeling
Must have been burning bad gasoline
I'm studyin' the rain
Don't wanna stay home all day
I'm studyin' the rain
Don't wanna stay home all day
I'll go down to the 'stil'ry
Just to blow my blues away
Wanna wind up that little machine
Just to hear that little motor moan
Wanna wind up that little machine
Just to hear that little motor moan
But my starter won't start this morning
Guess I'll never get to hear that highway sound
Don't want no new automobile
I'll stick to my second-hand corolla
I don't want no new automobile
I'll stick to my second-hand corolla
So many lanes we drove
And that's what I'm telling ya
Starter won't start this morning
Something's wrong with my machine
Starter won't start this morning
Something's wrong with my machine
I've got a bad feeling
Must have been burning bad gasoline

Schlechtes Benzin

Der Anlasser springt heute Morgen nicht an
Etwas stimmt nicht mit meiner Maschine
Der Anlasser springt heute Morgen nicht an
Etwas stimmt nicht mit meiner Maschine
Ich habe ein ungutes Gefühl
Muss wohl schlechtes Benzin verbrannt haben
Ich starre in den Regen
Will nicht den ganzen Tag zu Hause bleiben
Ich starre in den Regen
Will nicht den ganzen Tag zu Hause bleiben
Ich gehe runter zur Brennerei
Nur um meinen Blues wegzublasen
Will diese kleine Maschine anwerfen
Nur um diesen kleinen Motor stöhnen zu hören
Will diese kleine Maschine anwerfen
Nur um diesen kleinen Motor stöhnen zu hören
Aber mein Anlasser springt heute Morgen nicht an
Ich schätze, ich werde diesen Autobahnsound nie hören
Ich will kein neues Automobil
Ich bleibe bei meinem gebrauchten Corolla
Ich will kein neues Automobil
Ich bleibe bei meinem gebrauchten Corolla
So viele Straßen sind wir gefahren, mein Schatz,
Und das ist es, was ich dir sage
Der Anlasser springt heute Morgen nicht an
Etwas stimmt nicht mit meiner Maschine
Der Anlasser springt heute Morgen nicht an
Etwas stimmt nicht mit meiner Maschine
Ich habe ein ungutes Gefühl
Muss wohl schlechtes Benzin verbrannt haben