Deyəsən Unutmusan - Acoustic Version - Badclause feat. Şahin ƏlizadəÜbersetzung ins Englische

Deyəsən Unutmusan - Acoustic Version

It Seems You've Forgotten - Acoustic Version

Mənim bir arzum var, ömrümə qəm-kədər saldı

I have a wish, it brought grief and sorrow to my life

Mənim bir ağrım var, ağlamağıma səbəbkardır

I have a pain, it's the reason for my tears

Okean ortasında qayıq, külək aşırdı hər yelkəni

A boat in the middle of the ocean, the wind tore every sail

Yolun düz ortasındayıq, gəl yenidən tərk et məni

We are in the middle of the road, come and leave me again

Yenidən öldür ruhumu, yenidən dolsun dəftərlərim

Kill my soul again, let my notebooks fill up again

Gecələr qəlbimi yandıran həsrətin qədəmlərinin səsi gəlmir

At night, the sound of the footsteps of the longing that burns my heart doesn't come

Vərəqlər qəhərlənir

The pages are raging

Unutmusan deyəsən, mənlə açdığın səhərləri

It seems you've forgotten the mornings we opened together

Mən sahib olmadığım hər şeyi borcluyam sənə

I owe you everything I don't possess

Sən yaşanılan hər yalnızlığın ən gözəl halısan

You are the most beautiful state of every loneliness lived

Boşdur cümlələr, sənə sərxoşdur bu bədən

Sentences are empty, this body is drunk on you

Eşqin tilsimiylə əcəlimə baş qoşdum ölmədən

With the spell of love, I joined my death before dying

Aşağıda göydələn, üstündə bir cüt ayaq

A skyscraper below, a pair of feet on top

Köndələn ipin zolaqlarının silüetində öldü kölgələr

Shadows died in the silhouette of the stripes of the transverse rope

Ağır qəm yüküm mənə, al apar dərdi, könülə gəl

My heavy burden of grief, take the pain, come to my heart

Unutmuşam, yoxdur bir iz köhnədən

I've forgotten, there's no trace of the old days

Görən nələr qalıbdır həyatın özgə səhifələrində?

I wonder what remains on the other pages of life?

İllərdir intihar küləktək əsir pərdələrində

Suicide has been blowing like a wind in my curtains for years

Otağımın havasını dəyişir hər dəfə fərqli ətirlər

Different scents change the air in my room every time

Cənnət saydım onu bu dünyanın cəhənnəmində

I considered her paradise in this world's hell

Onun saçlarında basdırdım ruhumu bir gecə

I buried my soul in her hair one night

Xəbəri belə olmadı, qollarımda yatmışdı necə

She didn't even know, how she slept in my arms

Öpdüm sakitcə, dodaqlarım yanağına söykənəndə

I kissed her softly, when my lips leaned against her cheek

Bir pıçıltı qopdu bağrımdan, oyandım nəsə

A whisper escaped my chest, I woke up to something

Baxaraq gözlərimə

Looking into my eyes

Fərqli sətirlər yaz

Write different lines

Düşərəm izlərinə

I'll follow your tracks

Həsrətin tam ortasındayam, ver incə əlləri

I'm right in the middle of longing, give me your delicate hands

Birtəhər keçir günlərim

My days pass somehow

Yalanla itir düzləri

Lose the straights with lies

Və yenə tənhalıqla üzləşibsən, yaşlı gözlərin

And you're facing loneliness again, your eyes are wet

O vaxt üzümə heyran olan bu gün yolumu gözləmir

The one who admired my face then doesn't wait for me today

Ötür aylar-illər

Months and years pass by

Rəsmini öpür hisslərim

My feelings kiss your picture

Sevgimizin ocağında yanmışam, götür külləri

I've burned in the fire of our love, take the ashes

Boğur bu məhəbbət məni, yorur bu küdurət məni

This love suffocates me, this resentment tires me

Qüssə-qəmi gizlətməyə yox bir cəsarət həmin

There is no courage to hide the sorrow and grief

Ayrılıqlar soyuqdur, çoxu sevgisə hərarətlədir

Separations are cold, most love is passionate

Nə xəyanət gəmimdə yola çıxdı, nə qəbahət mənim!

Neither betrayal set sail in my ship, nor is it my fault!

Saxtalaşır gördüyüm hər həqiqətim

Every truth I see is falsified

İçində ağ libasın, qara ruhuma təbib gətir

Bring a doctor to my black soul, inside a white dress

Zühur elə incə toxunuşla, bilim ki, var bir qüdrətin

Appear with a gentle touch, so I know you have a power

Elə bir ruha çevril ki, bitməsin eşqin müddəti

Transform into a soul so that the duration of love doesn't end

Görüm üzünü, ovcuma hopsun hisslərim

Let me see your face, let my feelings fall into my palm

Qəfil ürəkdə hökm sürüb, qələmimi alsın ilk sətir

Suddenly reigning in the heart, let the first line take my pen

Yazmayım mən bəyaz vərəqə qəm izləri

Let me not write traces of sorrow on the white sheet

Eşq dərdindən ölsəm də, bunu bilməsin əzizlərim

Even if I die from the pain of love, let my loved ones not know this

Məni elə yerə basdırın ki, ruhum günəşi görməsin

Bury me in a place where my soul doesn't see the sun

Mənə elə bir külək verin ki, həyat çırağı sönməsin

Give me a wind so that the lamp of life doesn't go out

Mənə elə bir sevgi ver ki, sərhəd nədir bilməsin

Give me a love that doesn't know what boundaries are

Mənə elə bir ümid ver ki, mən ölsəm də o ölməsin

Give me a hope that even if I die, it won't die