Cheerz - Badclause Übersetzung ins Französische

Cheerz

Bu gün sevgi dəyərsiz, nifrət daha effektiv
Tanrı dualarımıza baxmır, dolubdur "direct"i
Nə yazdığım sözüm keçərli, nə də "rhyme" iti
İndi xoşbəxtlik gözündən ürək çıxan smaylikdir
Bu qədər rəqəmsaldır həyat, bu qədər texnikiləşib hər şey
Ya hisslər çox həssasdır, ya insanlar vəhşi
Kobud davranmışıq incə detallarla, daha tərs hər işim
Heç vaxt dəyişmərəm – sözünü deyən hamı dəyişir

Sən də çox dəyişmisən, düzlərində olub xeyli səhv
O qədər səmimi adam var, ilki mən, sonu eyni sən
Kimisə unutmağın ən acizanə yolun seçmisən
Görəsən həyat yolunu kimin əlindən tutub keçmisən?
Oralar yad gəlirmi, samanlıq ya seyrandırmı?
Məktubda "bağışla" yazırsanmı, ora leysandırmı?
Qafil eşqə nazil olan bu əzazil o insandırmı?
Səncə can yanırmı, yar, ya yanan elə tək misramdırmı?

Yalan dünya
Batsın məni dərdə salan dünya
Yan, öz odunda qalan, dünya
Zülmətə boyan, dünya
Yalan dünya
Batsın məni dərdə salan dünya
Yan, öz odunda qalan, dünya
Zülmətə boyan, dünya

İçimdə iki qeyri dünya, qeyri adam, iki dərya
Biri doğma, biri yad, biri mənə: oyan – deyir, biri – yat
Biri: sus – deyir bu nakam eşqə, o biri çəkir fəryad
Bir yanımda gölməçədir, bir yanımda yanğın hər yan
Bitmir heç ahım, min bir əzabın
Çarəsi içməksə, dayanmayaq, birin də açağın*
Nə marağım vardır günə, nə vardır aya marağım
İlişib ömür hörüklərinə bu intizar darağı

Girim eşq bağçasına gərək, orda ən gözəl gülü dərim
Bir dənə də məktub yazıb, ətirli zərfə büküm, göndərim
Səni təsvir eyləsin yazılan bütün sözlərim
Elə xoşbəxt olaq ki, ürəyi partlasın ötən günlərin
Axı, çox dərddən yazdım və girdi günaha rəsmlər
Guya ki, o qürurlu, amma alçaqlıq var ifadəsində
Yəqin ki, eşitməyəcəksiniz onun adını bir daha səsimdən
Çünki, xoşbəxtliyim indi başqasının himayəsindədir

Yalan dünya
Batsın məni dərdə salan dünya
Yan, öz odunda qalan, dünya
Zülmətə boyan, dünya
Yalan dünya
Batsın məni dərdə salan dünya
Yan, öz odunda qalan, dünya
Zülmətə boyan, dünya

Acclamations

Aujourd'hui, l'amour est dévalué, la haine est plus efficace
Dieu n'écoute pas nos prières, son "direct" est saturé
Ni mes mots n'ont de poids, ni mes rimes ne sont acérées
Maintenant, le bonheur se résume à un émoji avec un cœur à la place des yeux
La vie est tellement numérique, tout est tellement technicisé
Soit les sentiments sont trop sensibles, soit les gens sont devenus sauvages
On a traité les détails délicats avec brutalité, tout ce que je fais est à l'envers
Ceux qui disent "je ne changerai jamais" finissent toujours par changer

Toi aussi, tu as beaucoup changé, beaucoup d'erreurs se cachent derrière tes vérités
Il y a tellement de gens sincères, moi au début, toi à la fin
Tu as choisi la façon la plus lâche d'oublier quelqu'un
Je me demande de qui tu as tenu la main sur le chemin de la vie
Ces endroits te semblent-ils étrangers, une botte de foin ou un lieu de promenade?
Écris-tu "pardonne-moi" dans tes lettres, est-ce un déluge là-bas?
Ce démon qui s'abat sur l'amour soudain, est-ce cette personne?
Penses-tu que mon âme brûle, ma chérie, ou est-ce juste mon vers qui s'enflamme?

Monde menteur
Périsse ce monde qui me cause tant de peine
Brûle, monde, consume-toi dans tes propres flammes
Monde plongé dans les ténèbres
Monde menteur
Périsse ce monde qui me cause tant de peine
Brûle, monde, consume-toi dans tes propres flammes
Monde plongé dans les ténèbres

En moi, deux êtres étranges, deux étrangers, deux océans
L'un familier, l'autre inconnu, l'un me dit : "réveille-toi", l'autre : "dors"
L'un me dit : "tais-toi" face à cet amour malheureux, l'autre crie sa douleur
D'un côté, une mare paisible, de l'autre, un incendie qui fait rage
Mes soupirs ne s'arrêtent jamais, mille et une souffrances
Si le remède est de boire, n'hésitons pas, ouvrons-en une autre*
Je n'ai aucun intérêt pour le jour, ni pour la nuit
Ce peigne d'attente est coincé dans les tresses de ma vie

Je dois entrer dans le jardin de l'amour, et y cueillir la plus belle rose
J'écrirai une lettre, je la glisserai dans une enveloppe parfumée et je te l'enverrai
Tous mes mots te décriront
Soyons si heureux que le cœur des jours passés éclate
J'ai écrit sur tant de peines, et les dessins sont devenus péchés
Soi-disant fière, mais il y a de la bassesse dans son expression
Tu n'entendras probablement plus jamais son nom de ma bouche
Car mon bonheur est maintenant sous la protection d'une autre

Monde menteur
Périsse ce monde qui me cause tant de peine
Brûle, monde, consume-toi dans tes propres flammes
Monde plongé dans les ténèbres
Monde menteur
Périsse ce monde qui me cause tant de peine
Brûle, monde, consume-toi dans tes propres flammes
Monde plongé dans les ténèbres