Tək Sən - Badclause Übersetzung ins Englische

Tək Sən

İçkili halda, rulda mən, tək tərəfli yolda
Yığışaq 6.45-də, ya Kvadrat-a keçək ordan
Fonda isə "Joseph – Manopa", tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma
İçkili halda, rulda sən, tək tərəfli yolda
Zəng dalıyca zəng, amma baxmırsan telefonuna
Masada Xırdalan, Corona, tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma

Tüstü-tüstü və musiqi, küskün, üzgün, mən ruh kimi
Üç gün, üç gecə yox kimi-kimsəm, kefim pox kimi
Səsin fərqli harmoniyada, sanki mən dirijor kimi
Artıq elədiyim hər şey ixtiyarsız, rol kimi
Qaça-qaça arxanca intizarınla yoruram özümü
Göz rənginin fərqli çalarlarında boğuram özümü
Axtarmıram çıxış yolu, bura mənim öz qapalı qutumdur
Özüm seçmişəm bu sıfırları
Fərqi nə başlanğıc, ya da ki, sonumdur?
Vur, içək içib-içib qızarana qədər
Bacardığın qədər qısa vaxtda gəl
Tez dağılışmaq söhbəti də yoxdur
Danışmışdıq axı biz o barədə
Fərqli içkilər, fərqli badələr
Zövq aldığın görüm hər ifadədə
Səni görəndə necə gəlirəm özümə
Çıxarsa da özümdən bəzi maddələr
Dolu-dolu yazıram içi boş həyatımdan
Gir qoluma, yum gözün, addımla
Dururam, torpaq gedir altımdan
Uçuram ulduzların ardıyca
Axına əks, ağır nəfəs, acı və qəlizsən, hamıya tərs
Bəs nədir belə səni mənə lazım edən?
Çəkməmişəm çəkdiyim nazın qədər

İçkili halda, rulda mən, tək tərəfli yolda
Yığışaq 6.45-də, ya Kvadrat-a keçək ordan
Fonda isə "Joseph – Manopa", tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma
İçkili halda, rulda sən, tək tərəfli yolda
Zəng dalıyca zəng, amma baxmırsan telefonuna
Masada Xırdalan, Corona, tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma

Eşidirsən səsimi, hisslərim bəsdirmi?
Yenə kiməsə bəhs edir ürək sevgini sən bilib
Köksümdə tələsik nəfəslər tükədir səbrimi
Dodağıma dəyən heç bir içki zövq vermir sən kimi
Yalan, yalan dolub dilinə, yarı qaranlığın içində
Yana-yana donub kimsə daxilimdə, qəlbi dinməz
Qaçıb yorulmuş kimisən, durma, gəl izimlə
Bu cümlələr məni sənə bilmirəm anladır hansı dildə
Başa düşə bilmirəm heç bəzən səni
Sanki incidirsən qəsdən məni
Yandırdım söz dolu dəftərləri
Qurbanın elədim, yazığın gəlmədi
İçkinin buzun əridir sənin əllərin
Üzünə baxıram, unudulur əzbərlərim
Sənə qarşı ən kiçik istəyimə, inan
Bu günə qədər olan yüz həvəs dəymədi
Nə var bu sevginin arxasında?
Bəlkə də belə hisslər heç ağıla sığmaz
İşdir, yollarımız haçansa ayrılsa, olanları unutma əsla
Axına əks, ağır nəfəs, acı və qəlizəm, hamıya tərs
Bəs nədir belə məni sənə lazım edən?
Lazımınam çəkdiyim nazın qədər, ey!

İçkili halda, rulda mən, tək tərəfli yolda
Yığışaq 6.45-də, ya Kvadrat-a keçək ordan
Fonda isə "Joseph – Manopa", tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma
İçkili halda, rulda sən, tək tərəfli yolda
Zəng dalıyca zəng, amma baxmırsan telefonuna
Masada Xırdalan, Corona, tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma

Only You

Drunk driving, me at the wheel, on a one-way road
Let's meet at 6:45, or we can go to Kvadrat from there
"Joseph – Manopa" playing in the background, only you are missing
Only you are missing, only you are missing
Drunk driving, you at the wheel, on a one-way road
Call after call, but you don't look at your phone
Xirdalan and Corona on the table, only you are missing
Only you are missing, only you are missing

Smoke and music, sullen, sad, I'm like a ghost
Three days, three nights like I'm nobody, my mood is crap
Your voice in a different harmony, as if I'm a conductor
Now everything I do is involuntary, like a role
Running after you, I tire myself with your anticipation
I drown myself in the different shades of your eye color
I'm not looking for a way out, this is my own closed box
I chose these zeros myself
What does it matter if it's the beginning or the end?
Pour, let's drink until we're red
Come as soon as you can
There's no talk of leaving early
We talked about that, didn't we?
Different drinks, different glasses
I hope you enjoy every expression
When I see you, how I come to myself
Even if some substances leave my body
I write volumes about my empty life
Take my arm, close your eyes, and walk with me
I'm standing, but the ground is moving beneath me
I'm flying after the stars
Against the current, heavy breath, bitter and complex, against everyone
So what is it that makes me need you?
I haven't endured as much as the attitude I've given you

Drunk driving, me at the wheel, on a one-way road
Let's meet at 6:45, or we can go to Kvadrat from there
"Joseph – Manopa" playing in the background, only you are missing
Only you are missing, only you are missing
Drunk driving, you at the wheel, on a one-way road
Call after call, but you don't look at your phone
Xirdalan and Corona on the table, only you are missing
Only you are missing, only you are missing

Can you hear my voice, are my feelings enough?
My heart is talking about love to someone again, you know it
The hasty breaths in my chest are wearing out my patience
No drink that touches my lips gives me pleasure like you do
Lies, lies fill your tongue, in the semi-darkness
Someone is freezing inside me, burning, their heart is silent
You seem like you've run and are tired, don't stop, come follow me
I don't know in what language these sentences explain me to you
I don't even understand you sometimes
It's like you're hurting me on purpose
I burned the notebooks full of words
I sacrificed them, I didn't feel sorry
Your hands melt the ice in the drink
I look at your face, I forget what I've memorized
Believe me, my smallest desire towards you
Hasn't been matched by a hundred desires until today
What's behind this love?
Maybe such feelings are incomprehensible
If our paths ever separate, don't ever forget what happened
Against the current, heavy breath, bitter and complex, against everyone
So what is it that makes you need me?
I'm as needed as the attitude I give, hey!

Drunk driving, me at the wheel, on a one-way road
Let's meet at 6:45, or we can go to Kvadrat from there
"Joseph – Manopa" playing in the background, only you are missing
Only you are missing, only you are missing
Drunk driving, you at the wheel, on a one-way road
Call after call, but you don't look at your phone
Xirdalan and Corona on the table, only you are missing
Only you are missing, only you are missing