Cai Dentro - Baden Powell Übersetzung ins Englische

Cai Dentro

Até que eu vou gostar
Se de repente combina da gente se cruzar
E ora, veja só, pois é, pode apostar
Se você gosta de samba, encosta e vê se dá

Até que eu vou gostar
Se de repente combina da gente se cruzar
E ora, veja só, pois é, pode apostar
Se você gosta de samba, encosta e vê se dá

Vem, pode chegar, que vai ter
De balancear, de bambolear
E aqui no mocó tem que dizer no gogó
Pois é, vem, tem que dar nó
Vem rebolar, remexer, requebrar, vem

Bota a baiana pra rodar
De cima em baixo, eu quero ver
Não sossego o facho até acabar
Me disseram que é você
Qua-qua-ra-qua-qua-qua-quá

Tem nego querendo lhe gozar
E logo pra cima de moi
E é por isso que eu não dou, não
Colher de chá, não dou

Nem vem na cola
Que se entrar de sola vai dançar
Que é pra nunca mais você poder falar
Que dá na bola, porque na bola você não dá

Vem, pode chegar, que vai ter
De balancear, de bambolear
E aqui no mocó tem que dizer no gogó
Pois é, vem, tem que dar nó
Vem rebolar, remexer, requebrar, vem

Bota a baiana pra rodar
De cima em baixo, eu quero ver
Não sossego o facho até acabar
Me disseram que é você
Qua-qua-ra-qua-qua-qua-quá

Tem nego querendo lhe gozar
E logo pra cima de moi
E é por isso que eu não dou
Colher de chá, não dou

Nem vem na cola
Que se entrar de sola vai dançar
Que é pra nunca mais você poder falar
Que dá na bola, porque na bola você não dá

Cai Dentro

Until I will like it
If suddenly it happens that we cross paths
And oh, look, yes, so be it, take a bet
If you like samba, come closer and see if it works

Until I will like it
If suddenly it happens that we cross paths
And oh, look, yes, so be it, take a bet
If you like samba, come closer and see if it works

Come on, come on, there will be
Swaying, swaying
And here in the den, you must say out loud
Yes, come on, you must tie the knot
Come on, twist, shake, sway, come on

Make the Bahian woman twirl
From top to bottom, I want to see
I won't rest the torch until the end
They told me it's you
Qua-qua-ra-qua-qua-qua-quá

There are guys trying to make fun of you
And right on top of my girlfriend
And that's why I don't give
No spoon, no

Don't even come close
If you come in sideways, you'll dance
So you'll never be able to say again
That you play ball, because you don't play ball

Come on, come on, there will be
Swaying, swaying
And here in the den, you must say out loud
Yes, come on, you must tie the knot
Come on, twist, shake, sway, come on

Make the Bahian woman twirl
From top to bottom, I want to see
I won't rest the torch until the end
They told me it's you
Qua-qua-ra-qua-qua-qua-quá

There are guys trying to make fun of you
And right on top of my girlfriend
And that's why I don't give
No spoon, no

Don't even come close
If you come in sideways, you'll dance
So you'll never be able to say again
That you play ball, because you don't play ball