Belarabi - Bader AlShuaibi Übersetzung ins Russische

Belarabi

ردوه ردوه، أبقلبي ردوه
قولوا له علموه أنا ما أقدر أنساه
كلموه كلموه، عن حالي كلموه
روحوا له جیبوه صعب بالحیل فرقاه

أيه، ردوه ردوه (ردوه) أبقلبه ردوه
قولوا له علموه أنا ما أقدر أنساه
كلموه كلموه (عن حالي كلموه)
روحوا له جیبوه صعب بالحیل فرقاه

بالعاربیة أبيه، أحبه وأموت فيه
شاري قربه شاري (يا ویلي یا ویلاه)
قلبي عنه مسلا، نعم لحظة غيره لا
إما قلبه أو فلا، طول العمر وياه

علموه علموه، عن شوقي بلغوه
مشتاق وولھان وعقلي طار یا ناس
فھموه فھموه، كلامي وصلوه
زعلان أراضیه وفوقه بوست رأس

أيه، علموه علموه (علموه) عن شوقه بلغوه
مشتاق وولھان وعقلي طار یا ناس
فھموه فھموه (كلامي وصلوه)
زعلان أراضیه وفوقه بوست رأس

بالعاربیة أبيه (بالعاربية أبيه)
أحبه وأموت فيه (انا هموت فيه)
شاري قربه شاري (يا ویلي یا ویلاه)
قلبي عنه مسلا، نعم لحظة غيره لا
إما قلبه أو فلا، طول العمر وياه

Белараби

Верни её, верни, в моё сердце верни
Скажи ей, научи - забыть не могу я
Поговори с ней, расскажи о моей боли
Приведи её ко мне - разлука терзает

Эй, верни её, верни (верни) в сердце моё верни
Скажи ей, научи - забыть не могу я
Поговори с ней (о боли моей скажи)
Приведи её ко мне - разлука терзает

Клянусь арабской честью, люблю её до смерти
Купил её близость дорого (горе мне, ах)
Сердце без неё не может, мгновенья без неё - мука
Её сердце или смерть - век вместе буду я

Расскажи, передай, как тоскую, страдаю
Схожу с ума, теряю разум, люди
Объясни, донеси, пусть слова мои услышит
Обижен, но готов простить, гордыню сброшу

Эй, расскажи, передай (расскажи) о тоске моей
Схожу с ума, теряю разум, люди
Объясни, донеси (слова мои услышь)
Обижен, но готов простить, гордыню сброшу

Клянусь арабской честью (арабской честью клянусь)
Люблю её до смерти (умру за неё)
Купил её близость дорого (горе мне, ах)
Сердце без неё не может, мгновенья без неё - мука
Её сердце или смерть - век вместе буду я