Rockstar - Bader Azem feat. JayJay Übersetzung ins Französische

Rockstar

عاملة فيها روك ستار
ولابسة الكعب العالي
لاعبة دور غالي
ول عليكي شو صار ؟
كنتي بنت صغيرة
برائة تضرب فيكي
ول عليكي شو صار ؟
كبرتي ونسيتي
اصلك وربيتي
علحومرا وبودرة
كلشي فيكي صاير
من عدة مصايب

وليوم حابب اقلك انك fake
حابب اقلك انتي مش هيك
وليوم, حابب اقلك انتي غير
حابب اقلك انتي مش هيك

ما تعبتي من دور الضحية
شو كسبتي من حبك فيي
حابب انسى امزع الهويه
اركض لبعيد اشوف الحريه
بس قلبي برجعني بحكيلي تعال
فكرك بتعشقك عقلك
لا محال
بشوفها بنشف
ممكن بوسه
في مجال
يسلملي الحلو
بدون makeup
ملكة جمال
بتمري ببالي
بتذكر الحلوات
Yeah
Let's talk straight
انا بكره اللفات
ما لقيت تقدير جهد
بس جوع ليرات
اسكتي خلي حبنا لرفات
معقول بنحكي عن البنات لا مش عاده
الي فات هوه مات خليه حثاله
انا بجمع الفتات برمي زباله
لحالي احلالي احلالي فما ببالي

وليوم حابب اقلك انك fake
حابب اقلك انتي مش هيك
وليوم, حابب اقلك انتي غير
حابب اقلك انتي مش هيك

Rockstar

Tu agis comme une rock star
Et tu portes des talons hauts
Tu joues un rôle cher
Et qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Tu étais une petite fille
L'innocence brillait en toi
Et qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Tu as grandi et tu as oublié
Tes origines et ton éducation
Le rouge à lèvres et la poudre
Tout en toi est devenu
Le résultat de plusieurs malheurs

Aujourd'hui, je veux te dire que tu es fausse
Je veux te dire que tu n'es pas comme ça
Aujourd'hui, je veux te dire que tu es différente
Je veux te dire que tu n'es pas comme ça

Tu n'en as pas assez du rôle de victime ?
Qu'as-tu gagné en m'aimant ?
Je veux oublier et effacer l'identité
Fuir loin et voir la liberté
Mais mon cœur me ramène, il me dit de venir
Tu penses que ton esprit t'aime
Inévitablement
Je la vois se dessécher
Un baiser est possible
Il y a une chance
Salutations à la belle
Sans maquillage
Miss Univers
Tu me traverses l'esprit
Je me souviens des jolies
Ouais
Parlons franchement
Je déteste les astuces
Je n'ai pas trouvé d'appréciation pour l'effort
Mais j'ai faim de lires
Tais-toi, laisse notre amour pour les tombes
Est-ce que nous parlons des filles ? Non, ce n'est pas une habitude
Ce qui est passé est mort, laisse-le pourrir
Je ramasse les miettes, je jette les ordures
Je suis seul, je suis seul, je suis seul dans mon esprit

Aujourd'hui, je veux te dire que tu es fausse
Je veux te dire que tu n'es pas comme ça
Aujourd'hui, je veux te dire que tu es différente
Je veux te dire que tu n'es pas comme ça