Qoom - The Synaptik , Bader Azem Übersetzung ins Englische

Qoom

بلواد الجو غيوم
وبليل بنشتهي النوم
وبصحرة افكار ليلي ونهاري مش عارف ارتاح
كل يوم بدادي, وعلوضع مش داري وبحاول اجتاز

قوم أبني وحصل
اذا بدك شي قوم ابني وحصل

قلي ليش انا هيك,بالايام بعارك,نفسي افرح معك, بس مش عارف شو مالي
دايما واقف على اطراف اصابع اجري, باكل باضافري, وكلو يدور بخاطري
يا ربي, ارضى علي, عارف ما بصلي, بس قلبي نضيف, وانتا االلي عارف
امي تقلي يا ليث, نرفع راسنا فيك, بس انا ماشي بطاطي, دايما راسي واطي
بس بدي اخد نفس,للاسف,قلبي خف من الللف,والدوران
بدي اكسر القفص, بس افجر الغضب, بدي افجر البركان

Qoom

The sky is cloudy
And at night we crave sleep
And at dawn thoughts of my night and day ache, I don't know how to find relief
Every day I begin, unaware of the obstacles, and I try to overcome

Rise and achieve, my love
If you want something, rise and achieve, my love

Tell me why I'm like this, I fight every day, I want to be happy with you, but I don't know what's wrong with me
I'm always standing on the tips of my toes, I bite my nails, and everything revolves around me
Oh God, be pleased with me, I know I don't pray, but my heart is pure, and you know it
My mother tells me, "If only we could hold our heads high because of you," but I'm walking without purpose, my head always down
But I want to take a breath, unfortunately, my heart is pounding from the stress, and the racing
I want to break out of this cage, but it triggers my anger, I want to erupt like a volcano