Men - Bader Azem Übersetzung ins Englische

Men

كله بيجي مع صدمة
بقعد فترات وانا وحدي
بقعد فترات وانا احلل
زهقت كل شوي وانا انتحر
صار وقت غضبي
احط كلشي عندي
اقاتل حتى لو ب إدية

ونسهر في الليل
فينا افكار
مين فينا الصح ومين غلطان
ومين فينا بلش ومين تعبان
مين فينا عصب ومش زعلان
واه يا قلبي
وحياة ربي
شفت الويل من شو صار
وصرت ابكي ليل نهار.

كل كف بوجهي صار احمر
معلم بقلبي ليل نهار
كله ولا الويل

كمن فرصة كان عندك وما بان
انك جدي هان
كمن وقتي اخذ لتحملت اذى
وصبري بان
وانا اسال لي
وما تجاوبني
وتقاتلني ع اي اشي يصير
وتذنبني لو شو ما يصير

ونسهر في الليل
فينا افكار
مين فينا الصح ومين غلطان
ومين فينا بلش ومين تعبان
مين فينا عصب ومش زعلان
واه يا قلبي
وحياة ربي
شفت الويل من شو صار
وصرت ابكي ليل نهار.

كل كف بوجهي صار احمر
معلم بقلبي ليل نهار
كله ولا الويل

Men

Everything comes with a shock
I spend some time alone
I spend some time analyzing
I'm tired of always killing myself
It's time for my anger
I put everything I have on you
I will fight even with my hands

And we stay awake at night
We have our thoughts
Who is right and who is wrong
And who started and who is tired
Who is angry and not upset
Oh my heart
I swear by my God
I saw the troubles due to what happened
And I cried day and night.

Every slap on my face became red
A teacher in my heart day and night
Anything but the trouble

Like how many chances you had and didn't appear
It was easy for you
Like how many times I took to endure the harm
And my patience appeared
And I ask myself
And you don't answer me
And you fight me over anything that happens
And you blame me for whatever happens

And we stay awake at night
We have our thoughts
Who is right and who is wrong
And who started and who is tired
Who is angry and not upset
Oh my heart
I swear by my God
I saw the troubles due to what happened
And I cried day and night.

Every slap on my face became red
A teacher in my heart day and night
Anything but the trouble