Qseet Alth'eb - Bader Azem Übersetzung ins Russische

Qseet Alth'eb

وبالشهر يطل علينا ويغيب
سكر البواب رح يجي الذيب
واركض لشي مكان بعيد
لانه البدر طل وانت لسا قريب

انا الذيب. انا الذيب. انا الذيب. انا الذيب.
ليلى كانت بحاجة طبيب
كنت مفكر نفسي افضل حبيب
اتضح اني طلعت واحد مريض

ويا نفس لا تلومي نفسك لا تلومي
ياما حتعيشي وتشوفي فلومي
ويا وقت مر بسرعة ولا تطول
نفذ صبري وانا لسا مش متعود

أي جنة بتقبل فينا ؟
وأي ألهة بترضى علينا ؟
دلوني نفسي بتوكلني دلوني
ذنوب بتقتلني من بكي عيوني

وبالشهر يطل علينا ويغيب
سكر البواب رح يجي الذيب
واركض لشي مكان بعيد
لانه البدر طل وانت لسا قريب

Укус волка

Каждый месяц он появляется и исчезает,
Запри ворота, волк идёт,
Беги куда подальше,
Потому что взошла луна, а ты всё ещё близко.

Я волк. Я волк. Я волк. Я волк.
Лейле нужен был врач,
Я думал, что я лучший возлюбленный,
Оказалось, что я всего лишь больной.

О душа моя, не вини себя, не вини,
Многое ещё увидишь и переживёшь,
О время, лети быстрее, не медли,
Моё терпение на исходе, а я всё ещё не привык.

Какие небеса примут нас?
И какой бог будет доволен нами?
Подскажите, моя душа терзает меня, подскажите,
Грехи убивают меня, кто осушит мои слёзы?

Каждый месяц он появляется и исчезает,
Запри ворота, волк идёт,
Беги куда подальше,
Потому что взошла луна, а ты всё ещё близко.