Badshah feat. Hiten - G-Yaan - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

G-Yaan - Badshah Übersetzung ins Französische




G-Yaan
G-Yaan (Savoir-G)
Main hoon Gian
Je suis Gian
Main hoon bada taakatwar
Je suis super puissant
Mera gala hai (Ready?) bahut surila
Ma voix est (Prête ?) très mélodieuse
(Yeah), main hoon Gian
(Yeah), je suis Gian
Game ko lund pe kar rakha balance
J'équilibre le jeu sur ma bite
Ye hai vocal violence
C'est de la violence vocale
Launde bhule hain manners
Les mecs ont oublié les bonnes manières
It's your boy, but let me show them how the man is
C'est ton mec, mais laisse-moi leur montrer comment un homme se comporte
Stage pe ladka ye chadhata nahi
Ce gars ne monte pas sur scène
Jab tak launde ke bank mein khokha nahi jaayega
Tant que le compte en banque du mec n'est pas rempli
Ghoomega balla to chauka nahi jaayega
Si la batte tourne, le coup franc ne sera pas marqué
Ye wo Gian, jo teri Shizuka le jaayega
C'est ce Gian, qui va te voler ta Shizuka
I'm IMAX, tu hai cam' print
Je suis IMAX, tu es une copie de caméra
Mere lund pe baje tera campaign
Ta campagne sonne sur ma bite
Main pahaadon pe kar raha camping
Je fais du camping dans les montagnes
Camera pe dikhe tera pain, call, "Cam'-pain"
On voit ta douleur à la caméra, appelle ça "Cam'-pagne"
Teri bandi khud gire merе lap pe
Ta copine tombe d'elle-même sur mes genoux
Wo nahi laptop, meri hard disk run this
Ce n'est pas un ordinateur portable, mon disque dur gère ça
Cheezen bop karun par nеver a champagne
Je fais péter les choses, mais jamais avec du champagne
Tujhse zyada creative tere fan page
Tes pages de fans sont plus créatives que toi
Answer but never called out
Je réponds mais je ne suis jamais appelé
Show kare sold-out, selfie no-pout rehta
Je fais des concerts à guichets fermés, pas de moue pour les selfies
Par rolla ho, flash baje, all out
Mais quand ça chauffe, le flash crépite, à fond
Crew kare ball-out, opps karen fall-out, man
L'équipe se déchaîne, les adversaires tombent, mec
Launde ready for a showdown
Les mecs sont prêts pour une confrontation
Karte na plan but no plan to slowdown
Pas de plan, mais aucun plan pour ralentir
10 saal; not out, number ek, no doubt
10 ans ; pas éliminé, numéro un, sans aucun doute
Udte hawa mein jo, ghar use chhod aaun main (prr)
Ceux qui volent dans le vent, je les laisse quitter la maison (prr)
Ye bolte hain, talent nahi mujhmein, tab jaake ye haal hai mera
Ils disent que je n'ai pas de talent, c'est pour ça que je suis comme ça
Career mein ek flop nahi dekha, game mein 12'vaan saal hai mera
Je n'ai jamais vu d'échec dans ma carrière, c'est ma 12ème année dans le jeu
Beman jo kabhi ban gaya, wo bhi ghazab bikta sab maal hai mera
Même ce qui était sans valeur est devenu un succès, toute ma marchandise se vend bien
Sar pe rakha haath hai usne, bas yehi to kamaal hai mera
Il a posé sa main sur ma tête, c'est tout mon talent
Jo kar nahi paunga, main wo kabhi kehta nahi, main jo kehta hoon, kar doonga
Je ne dis jamais ce que je ne peux pas faire, je fais ce que je dis
Ghairon se yun hi bair nahin rakhta main, par apnon ke liye duniya se lad loonga
Je ne me fais pas d'ennemis sans raison, mais je me battrai contre le monde pour les miens
Studio mein gaya, hit leke nikloonga, apne tajurbe mein gaano mein bhar doonga
Je vais au studio, j'en ressors avec un tube, je remplis mes chansons de mon expérience
Mera kya hai, jab log mere sunna mujhe band kar denge, pahaadon mein chal doonga
Qu'est-ce que j'en ai à faire, quand les gens arrêteront de m'écouter, j'irai dans les montagnes
Ye bhi sach hai, jisme na ho sacchai, meri aisi koi nazm nahi hoti
C'est aussi vrai, il n'y a aucun de mes poèmes qui ne soit pas sincère
Mil-baant ke khao lekin inko kisi aur ke ghar pasand hai roti
Partagez et mangez, mais ils préfèrent le pain de la maison de quelqu'un d'autre
Todi maine legacy ki bachi na koi legacy, sacchi inki koi kasam nahi hoti
J'ai détruit l'héritage, il n'en reste plus, leurs serments ne sont pas sincères
Main chahoon har koi jeete, inhen kisi aur ki success hazam nahi hoti
Je veux que tout le monde gagne, ils ne supportent pas le succès des autres
Dikhe meri kaamyaabi, kare show
Ils voient ma réussite, ils font le show
Almost a billion fuckin' streams
Presque un putain de milliard de streams
Gaane jab bhi drop hote, karen boom
Quand mes chansons sortent, elles font boom
It's your boy, Badshah, ab bhi number one
C'est ton mec, Badshah, toujours numéro un
Goin' more like 2020-more
Plutôt comme 2020-plus
Give 'em more like 2020-free
Donne-leur plus comme 2020-gratuit
Well, more like 2020-who?
Plutôt comme 2020-qui ?
2020-none
2020-personne
Main hoon Gian
Je suis Gian
Mujhe na banto tum G-yaan (ayy)
Ne me prends pas pour un G-yaan (ayy)
Please, na chaato meri G-aand (aah)
S'il te plaît, ne touche pas à mon G-cul (aah)
Udta phirun main G-Wagon mein (yeah)
Je roule en G-Wagon (yeah)
Call the baby, "Gian"
Appelle le bébé "Gian"
Mujhe na banto tum g-yaan (ayy)
Ne me prends pas pour un g-yaan (ayy)
Please, na chaato meri G-aand (prr)
S'il te plaît, ne touche pas à mon G-cul (prr)
Udta phirun main G-Wagon mein (prr)
Je roule en G-Wagon (prr)
Call the baby, "Gian" (prr, prr, prr, prr)
Appelle le bébé "Gian" (prr, prr, prr, prr)
Yeah, it's your boy, yeah
Yeah, c'est ton mec, yeah
Nobita, don't fuck with me (eh)
Nobita, ne me cherche pas (eh)





Autoren: Aditya Prateek Singh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.