I love even your sadness - Baek Ji Young Übersetzung ins Französische

I love even your sadness

그대 눈물같은 바람이 나의 어깨를 스치면
내 가슴속에 추억들이 하나 둘 깨어 나
이 밤도 외로운 날 지켜주네
슬픈 어둠속에 홀로 앉아 있는 사람을

그대 사랑하던 기억은 아직 내 곁에 있는데
그 시간들은 두 번 다시 올 수가 없겠지
단 한번 그 날이 돌아 온다면
나는 말할 텐데 그대 슬픔까지 사랑해

단 한번 단 한번만이라도
가슴을 열어 나의 눈물을 너에게 보여줄 수 있다면
단 한번 내 사랑아 그대 떠난 시간을 돌리고 싶어라

단 한번 단 한번만이라도
가슴을 열어 나의 눈물을 너에게 보여줄수 있다면
단 한번 내 사랑아 그대 떠난 시간을 돌리고 싶어라

단 한번 내 사랑아 그대 떠난 시간을 돌리고 싶어라

J'aime même ta tristesse

Lorsque le vent qui ressemble à tes larmes effleure mon épaule
Les souvenirs dans mon cœur se réveillent un à un
Cette nuit aussi, ils me protègent de la solitude
Celui qui est assis seul dans les ténèbres de la tristesse

Le souvenir de ton amour est encore près de moi
Mais ces moments ne reviendront jamais
Si un jour, ne serait-ce qu'une fois, ils pouvaient revenir
Je le dirais, j'aime même ta tristesse

Une seule fois, ne serait-ce qu'une seule fois
Si je pouvais ouvrir mon cœur et te montrer mes larmes
Une seule fois, mon amour, je voudrais revenir en arrière au moment où tu es parti

Une seule fois, ne serait-ce qu'une seule fois
Si je pouvais ouvrir mon cœur et te montrer mes larmes
Une seule fois, mon amour, je voudrais revenir en arrière au moment où tu es parti

Une seule fois, mon amour, je voudrais revenir en arrière au moment où tu es parti