the reason I have lots of tears - Baek Ji Young Übersetzung ins Englische

the reason I have lots of tears

말해주세요 이런나의 어디가 그대 마음에 드나요
웃음보다는 눈물이 더 많아서 항상 울기만 하는데
더는 숨기지 않고 얘기할게요 나 눈물많은 그이유를

단한사람을 사랑해서 그사람만을 기다려서
그대 맘을 받을수 없어요
날 사랑하지 말아요

아주 오래 전 나를 버린 사람이
아직 가슴에 있는데
그 사람과 그대를 좁은 내 안에
한번에 담지 못할 만큼

단한사람을 사랑해서 그사람만을 기다려서
그대 맘을 받을수 없어요
날 사랑하지 말아요

미련하다고 바보같다고
차라리 날 미워해줘요
그 사람과는 그댄 다르다는
그말은 하지 말아요

단한사람을 사랑해서 그 사람만을 기다려서
그대 맘을 받을 수 없어요
날사랑하지 말아요

뒤돌아서서 떠나세요 나를 두고서 멀리 가요
누군가의 뒷 모습이 익숙한 날 사랑하면 안돼요

the reason I have lots of tears

Tell me, what is it about me that you like?
I always end up crying, because I have more tears than laughter.
I'm not going to hide it anymore, I'll tell you the reason why I cry so much.

Because I love one person, and I'm waiting for that person.
I can't accept your love.
Don't love me.

A long time ago, I was abandoned by someone.
That person is still in my heart.
I can't hold you and that person inside me at the same time.
It's too much for me to handle.

Because I love one person, and I'm waiting for that person.
I can't accept your love.
Don't love me.

You can say I'm foolish, you can say I'm stupid,
But it would be better if you just hated me.
Don't tell me that that person is different from you.
Don't say those words.

Because I love one person, and I'm waiting for that person.
I can't accept your love.
Don't love me.

Turn around and leave me, go far away.
If you see someone who looks like my ex-lover, don't fall in love.