Monde de merde - Bagdad Rodeo Übersetzung ins Englische

Monde de merde

J'ai connu tellement de gros cons, j'en ai toute une montgolfière
qui pensent que la vie est un don, je leur dédie ces vers.
J'ai rencontré de grosses connasses complément torchées à la bière,
qui voulaient juste du salace, de l'amour par derrière.
J'ai rencontré tant de bouffons qui ne juraient que par la guerre,
des demeurés coincés du fion qui enculeraient du militaire,
j'ai découvert de belles salopes qui savent user du nucléaire
pour dissuader les antilopes d'aller pisser dans le désert!
Mais quel monde de merde!
J'ai rencontré des trouducs qui ne vivaient que pour Hitler,
qui pensent que les gens ça s'éduquent avec le bras tendu en l'air.
J'ai côtoyer de belles pétasses soucieuses de leurs derrières,
qui s'font niquer dans les palaces en pensant qu'il est milliardaire.
J'ai rêvé de Marine Le Pen dans une décharge de St Cloud, avec ses potes du FN en train de lui en mettre un coup.
J'ai côtoyé les mecs d'un bar qui passent leur temps à picoler,
qui pensent que tout ce qui est noir mange des bananes toute la journée!
Mais quel monde de merde!
J'ai vu notre beau président s'affichait au bras d'une belle,
qui pourrait sauver des enfants mais qui préfère poser dans "ELLE"
J'ai vu Moundir de Koh Lanta essayer d'être intelligent,
j'ai tellement ri quand j'ai vu ça que je me suis pété les dents!
J'en ai eu marre de voir tout ça alors je me suis exilé
dans une hutte en Alaska, Putain, j'me suis vraiment fais chier!
Alors je suis rentré chez moi composer un morceau méchant,
pour passer à Taratata, au pire chez Pascal Sevran...
Ah merde il est mort...
Mais quel monde de Merde

World of Shit

I've met so many assholes, I could fill a whole hot air balloon with them
who think life is a gift, I dedicate these verses to them.
I've encountered some seriously drunk bitches,
who just wanted some dirty stuff, love from behind.
I've met so many fools who only swear by war,
some stuck-up morons who would screw a soldier,
I've discovered beautiful sluts who know how to use nuclear weapons
to deter antelopes from peeing in the desert!
But what a world of shit!
I've met some idiots who live for Hitler,
who think people are educated with their arm raised in the air.
I've hung out with beautiful babes worried about their asses,
who get screwed in palaces thinking he's a billionaire.
I dreamed of Marine Le Pen in a landfill in St Cloud, with her FN buddies giving her a beating.
I've hung out with the guys from a bar who spend their time getting drunk,
who think that all black people eat bananas all day!
But what a world of shit!
I saw our beautiful president showing off with a pretty woman,
who could save children but prefers to pose in "ELLE" magazine.
I saw Moundir from Koh Lanta trying to be intelligent,
I laughed so hard when I saw that I broke my teeth!
I got tired of seeing all this so I exiled myself
in a cabin in Alaska, Damn, I really got bored!
So I came home to compose a nasty song,
to get on Taratata, at worst on Pascal Sevran's show...
Oh shit, he's dead...
But what a world of Shit