Take a Chance (Motion Repeat) - Baha Men Übersetzung ins Russische

Take a Chance (Motion Repeat)

Take a chance with me
Don't think too much just dance with me
Wrap me up in your energy
Tonight it's for you and me
Take a chance with me
Don't think too much just dance with me
Wrap me up in your energy
Don't leave no space between

Show me that fire
Don't have to hide anything
This burning desire
Is coming out naturally
So naturally
Love is wild we both know it
Way too hard to control it
And you keep bringing the heat
We got our bodies stuck to the sheets

Just to get it right
We gonna do it twice
Then just maybe one more time
Let that motion repeat
Una y otra vez
Let that motion repeat
Una y otra vez

Take a chance with me
Don't think too much just dance with me
Wrap me up in your energy
Tonight it's for you and me
Take a chance with me
Don't think too much just dance with me
Wrap me up in your energy
Don't leave no space between

Baby I could follow go and lead the way
Tell me how you want it we can do it your way
You can be you girl it's cool with me
Won't hold you back 'cause I like you free

Fiesta
You and me is a fiesta
Girl let me take ya
Want to love and treat you right
I can't imagine riding without you
You get the keys for life

So lower the windows
Turn up the music let's hit that spot we like
Going to the sunrise
Vibing out on cloud nine
Bahama mama mojito sipping
Baby you're just my type

Take a chance with me
Don't think too much just dance with me
Wrap me up in your energy
Tonight it's for you and me
Take a chance with me
Don't think too much just dance with me
Wrap me up in your energy
Don't leave no space between

Just to get it right
We going do it twice
Then just maybe one more time
Let that motion repeat
Una y otra vez
Let that motion repeat
Una y otra vez

Chance with me
Don't think too much just dance with me
Wrap me up in your energy
Tonight it's for you and me
Take a chance with me
Don't think too much just dance with me
Wrap me up in your energy
Don't leave no space between

Okay okay okay okay
Okay okay okay okay
Okay okay okay okay okay okay
Yeah yeah yeah
Woah yeah
Bam bom bam

Рискни (Повторяй движение)

Рискни со мной,
Не думай слишком много, просто танцуй со мной,
Окутай меня своей энергией,
Сегодняшняя ночь для нас двоих.
Рискни со мной,
Не думай слишком много, просто танцуй со мной,
Окутай меня своей энергией,
Не оставляй между нами пространства.

Покажи мне этот огонь,
Не нужно ничего скрывать,
Это жгучее желание
Проявляется естественно,
Так естественно.
Любовь дика, мы оба знаем это,
Слишком сложно контролировать ее,
И ты продолжаешь разжигать пламя,
Наши тела прилипли к простыням.

Чтобы сделать все как надо,
Мы сделаем это дважды,
А потом, может быть, еще разок.
Пусть это движение повторяется,
Снова и снова,
Пусть это движение повторяется,
Снова и снова.

Рискни со мной,
Не думай слишком много, просто танцуй со мной,
Окутай меня своей энергией,
Сегодняшняя ночь для нас двоих.
Рискни со мной,
Не думай слишком много, просто танцуй со мной,
Окутай меня своей энергией,
Не оставляй между нами пространства.

Детка, я могу следовать за тобой, покажи мне путь,
Скажи мне, как ты хочешь, мы можем сделать это по-твоему,
Ты можешь быть собой, девочка, меня это устраивает,
Не буду тебя сдерживать, потому что мне нравится твоя свобода.

Фиеста,
Ты и я - это фиеста,
Девочка, позволь мне взять тебя,
Хочу любить тебя и относиться к тебе правильно,
Не могу представить, чтобы ехать без тебя,
Ты получаешь ключи от жизни.

Так что опусти окна,
Включи музыку, давай отправимся в наше любимое место,
Навстречу восходу солнца,
Кайфуя на седьмом небе,
Потягивая коктейль "Багамская мама",
Детка, ты именно та, кто мне нужен.

Рискни со мной,
Не думай слишком много, просто танцуй со мной,
Окутай меня своей энергией,
Сегодняшняя ночь для нас двоих.
Рискни со мной,
Не думай слишком много, просто танцуй со мной,
Окутай меня своей энергией,
Не оставляй между нами пространства.

Чтобы сделать все как надо,
Мы сделаем это дважды,
А потом, может быть, еще разок.
Пусть это движение повторяется,
Снова и снова,
Пусть это движение повторяется,
Снова и снова.

Рискни со мной,
Не думай слишком много, просто танцуй со мной,
Окутай меня своей энергией,
Сегодняшняя ночь для нас двоих.
Рискни со мной,
Не думай слишком много, просто танцуй со мной,
Окутай меня своей энергией,
Не оставляй между нами пространства.

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Да, да, да,
О, да,
Бам, бом, бам.