Dadena - Baha'a Sultan Übersetzung ins Französische

Dadena

عملنا كل حاجة صح مع اللي غدروا بينا
وياما لعبوا بينا وقولنا ما علينا
لكن خلاص ده كله بح من الطيبة اتعافينا
وفهمنا مين معانا وعرفنا مين علينا

عملنا كل حاجة صح مع اللي غدروا بينا
وياما لعبوا بينا وقولنا ما علينا
لكن خلاص ده كله بح من الطيبة اتعافينا
وفهمنا مين معانا وعرفنا مين علينا

نشيل ليه شيله مش شيلتنا، نخش ليلة مش ليلتنا؟
ما فضيناها سيرة
ما بالسلامة نشوف راحتنا، ده إحنا ضحينا بحياتنا
عملنا حاجات كتير

دادينا، دادينا، دادينا، دادينا لقينا اللي دايس علينا
دادينا ما حدش مقدر وأدينا آخرة ده كله اتنسينا
يا عيني، يا عيني ويابا، يا عيني، يا عيني ويابا
يا عيني يا بابا علينا

دادينا، دادينا، دادينا، دادينا لقينا اللي دايس علينا
دادينا ما حدش مقدر وأدينا آخرة ده كله اتنسينا
يا عيني، يا عيني ويابا، يا عيني، يا عيني ويابا
يا عيني يا بابا علينا

فيها اللي قل واستغل واللي باعنا بيعة
عاشرنا ناس فظيعة، ناس محتاجين قطيعة
قابلنا شر شفنا غل وقولنا توبة يابا
عايشين في وسط غابة خلينا مع الغلابة

دادينا، دادينا، دادينا، دادينا لقينا اللي دايس علينا
ما حدش مقدر وأدينا آخرة ده كله اتنسينا
يا عيني، يا عيني ويابا، يا عيني، يا عيني ويابا
يا عيني يا بابا علينا

يا عيني يا بابا علينا
يا عيني يا بابا علينا
يا عيني يا بابا علينا

دادينا، دادينا (دادينا، دادينا لقينا اللي دايس علينا) (يا عيني يا بابا علينا)
(دادينا ما حدش مقدر وأدينا آخرة ده كله اتنسينا)
(يا عيني، يا عيني ويابا، يا عيني، يا عيني ويابا)
(يا عيني يا بابا علينا)

Dadena

Nous avons tout fait comme il faut avec ceux qui nous ont trahis
Combien de fois ils ont joué avec nous, et on a dit : "peu importe"
Mais c'est fini tout ça, de la gentillesse on est guéris
On a compris qui est avec nous, et on a su qui est contre nous

Nous avons tout fait comme il faut avec ceux qui nous ont trahis
Combien de fois ils ont joué avec nous, et on a dit : "peu importe"
Mais c'est fini tout ça, de la gentillesse on est guéris
On a compris qui est avec nous, et on a su qui est contre nous

Pourquoi porter leur fardeau, entrer dans leur nuit, pas la nôtre ?
On en a assez parlé
Au revoir, on va voir notre confort, on a sacrifié nos vies
On a fait beaucoup de choses

On a donné, on a donné, on a donné, on a donné, on a trouvé ceux qui nous marchaient dessus
On a donné, personne n'a apprécié, et voilà, tout ça est oublié
Oh mon Dieu, oh mon Dieu et papa, oh mon Dieu, oh mon Dieu et papa
Oh mon Dieu papa, pour nous

On a donné, on a donné, on a donné, on a donné, on a trouvé ceux qui nous marchaient dessus
On a donné, personne n'a apprécié, et voilà, tout ça est oublié
Oh mon Dieu, oh mon Dieu et papa, oh mon Dieu, oh mon Dieu et papa
Oh mon Dieu papa, pour nous

Il y a ceux qui ont dit et profité, et ceux qui nous ont vendus
On a fréquenté des gens horribles, des gens qui méritent d'être coupés
On a rencontré le mal, on a vu la haine, et on a dit : "Repentance, papa"
On vit au milieu d'une jungle, restons avec les pauvres

On a donné, on a donné, on a donné, on a donné, on a trouvé ceux qui nous marchaient dessus
Personne n'a apprécié, et voilà, tout ça est oublié
Oh mon Dieu, oh mon Dieu et papa, oh mon Dieu, oh mon Dieu et papa
Oh mon Dieu papa, pour nous

Oh mon Dieu papa, pour nous
Oh mon Dieu papa, pour nous
Oh mon Dieu papa, pour nous

On a donné, on a donné (On a donné, on a donné, on a trouvé ceux qui nous marchaient dessus) (Oh mon Dieu papa, pour nous)
(On a donné, personne n'a apprécié, et voilà, tout ça est oublié)
(Oh mon Dieu, oh mon Dieu et papa, oh mon Dieu, oh mon Dieu et papa)
(Oh mon Dieu papa, pour nous)