gece gündüz - Bahadır Macit Übersetzung ins Deutsche

gece gündüz

Gece gündüz seni yazdım da
Elimde ne kaldı?
Seni kimler sarıp aldı da
Bana acı kaldı?
Bana acı kaldı
Gece gündüz seni yazdım da
Elimde ne kaldı?
Seni kimler sarıp aldı da
Bana acı kaldı?
Bana acı kaldı
Bir gün eserse gecenin birinde aklına
Beni kalbinin ağrısı bil
Düşer de yaş gözünden, o bilmezse
Ördüğün duvarları sırdaş edin
Bir gün eserse gecenin birinde aklına
Beni kalbinin ağrısı bil
Düşer de yaş gözünden, o bilmezse
Ördüğün duvarları sırdaş edin
Gece gündüz seni yazdım da
Elimde ne kaldı?
Seni kimler sarıp aldı da
Bana acı kaldı?
Bana acı kaldı

Tag und Nacht

Tag und Nacht schrieb ich von dir,
doch was blieb mir davon?
Wer hat dich in seine Arme geschlossen,
sodass mir nur der Schmerz blieb?
Mir blieb nur der Schmerz
Tag und Nacht schrieb ich von dir,
doch was blieb mir davon?
Wer hat dich in seine Arme geschlossen,
sodass mir nur der Schmerz blieb?
Mir blieb nur der Schmerz
Wenn es dir eines Nachts in den Sinn kommt,
so wisse, ich bin der Schmerz deines Herzens.
Und wenn eine Träne aus deinem Auge fällt, und sie es nicht weiß,
mach die Mauern, die du gebaut hast, zu deinen Vertrauten.
Wenn es dir eines Nachts in den Sinn kommt,
so wisse, ich bin der Schmerz deines Herzens.
Und wenn eine Träne aus deinem Auge fällt, und sie es nicht weiß,
mach die Mauern, die du gebaut hast, zu deinen Vertrauten.
Tag und Nacht schrieb ich von dir,
doch was blieb mir davon?
Wer hat dich in seine Arme geschlossen,
sodass mir nur der Schmerz blieb?
Mir blieb nur der Schmerz