nasıl yani? - Bahadır Macit Übersetzung ins Französische

nasıl yani?

Nasıl yani? Şarjörü bana dolu verdin
Ellerindeyken boğuverdin, bu masal böyle bitemezdi
Nasıl yani? Şarjörü bana dolu verdin
Ellerindeyken boğuverdin, bu masal böyle bitemezdi
Nasıl yani? Parlak ışıkken sönüverdin
Karanlıklara itip gittin, pusulam sendin yönü kaybettim ben
Beni kaybettin de, neyi kazandın söyle
Gizlice özle bilirim, hissederim (hissederim)
Şimdi farklı şehirlerde, bi' sigara nefesinde
Dönüp durdum ekseninde, bulamadım
Hiç seni bulamadım
Nasıl yani? Şarjörü bana dolu verdin
Ellerindeyken boğuverdin, bu masal böyle bitemezdi

Comment ça ?

Comment ça ? Tu m'as donné le chargeur plein
Tu l'as étouffé entre tes mains, ce conte ne pouvait pas se terminer comme ça
Comment ça ? Tu m'as donné le chargeur plein
Tu l'as étouffé entre tes mains, ce conte ne pouvait pas se terminer comme ça
Comment ça ? Tu as disparu alors que tu brillais de mille feux
Tu m'as poussé dans les ténèbres, tu étais ma boussole et j'ai perdu le nord
Tu m'as perdu, dis-moi ce que tu as gagné
Je ressens ton absence en secret, je la ressens (je la ressens)
Maintenant, dans des villes différentes, sur une bouffée de cigarette
Je tourne en rond sur mon axe, je ne t'ai pas trouvée
Je ne t'ai jamais trouvée
Comment ça ? Tu m'as donné le chargeur plein
Tu l'as étouffé entre tes mains, ce conte ne pouvait pas se terminer comme ça