Herkesler Tanır - Bahadır Sağlam Übersetzung ins Englische

Herkesler Tanır

Bir dilek tut benim için
Sana beni yazsın
Soyumuza sopumuza
Güzel bi′ şey kalsın
Ağlatacaksa, inletecekse
Hiç bana uğramasın
Susma konuş yalnızlığım
Bak yine kandırmasın
Söyle güzel kaçıncı yaşın
Yokluğunla yandı bu başım
Sen susarsan aşım dökülür
Suyum çekilir, gönül bükülür
Gündüzüm gecemden utanır
Gidersen beni herkesler tanır
Sen susarsan aşım dökülür
Suyum çekilir, gönül bükülür
Gündüzüm gecemden utanır
Gidersen beni herkesler tanır
Ağlatacaksa, inletecekse
Hiç bana uğramasın
Susma konuş yalnızlığım
Bak yine kandırmasın
Söyle güzel kaçıncı yaşın
Yokluğunla yandı bu başım
Sen susarsan aşım dökülür
Suyum çekilir, gönül bükülür
Gündüzüm gecemden utanır
Gidersen beni herkesler tanır
Sen susarsan aşım dökülür
Suyum çekilir, gönül bükülür
Gündüzüm gecemden utanır
Gidersen beni herkesler tanır

Everybody Knows

Make a wish for me
May it write my name for you
To our lineage and family
May it leave something beautiful
If it is going to make you cry or yearn
May it never come to me
Don't be silent, speak my loneliness
Look, don't let it fool you again
Tell me, beautiful, what is your age?
My head has burned with your absence
If you were to be silent, my food would not get eaten
My water would be drawn, my heart would be broken
My days would be ashamed of my nights
If you were to leave, everybody would know me
If you were to be silent, my food would not get eaten
My water would be drawn, my heart would be broken
My days would be ashamed of my nights
If you were to leave, everybody would know me
If it is going to make you cry or yearn
May it never come to me
Don't be silent, speak my loneliness
Look, don't let it fool you again
Tell me, beautiful, what is your age?
My head has burned with your absence
If you were to be silent, my food would not get eaten
My water would be drawn, my heart would be broken
My days would be ashamed of my nights
If you were to leave, everybody would know me
If you were to be silent, my food would not get eaten
My water would be drawn, my heart would be broken
My days would be ashamed of my nights
If you were to leave, everybody would know me