Kır Papatyası - Bahadır Sağlam Übersetzung ins Englische

Kır Papatyası

Bu gece yanımda olsan
Yüzüne gonca kondursam
Küçücük avuçlarında
Sana masallar anlatsam
O gece benimle kalsan
Sabırsız hayaller kursan
Görmeye mevsim saydığın
Maviyi bana anlatsan
Hiç uyanmasak, öylece kalsak
Saatlerce, aylarca, yıllarca
Üstümüzde mavi, etrafımız yeşil
Bir tek senin açtığın kırlarda buluşsak
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası
Hiç uyanmasak, öylece kalsak
Saatlerce, aylarca, yıllarca
Üstümüzde mavi, etrafımız yeşil
Bir tek senin açtığın kırlarda buluşsak
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası

Field Daisy

If you were beside me tonight
I'd kiss your lovely face
In your tiny little hands
I'd tell you fairy tales
If you spend the night with me
Let's dream the dreams we've longed for
Tell me about the blue you yearn to see
That you've waited seasons through
Let's never wake up, let's stay like this
For hours, for months, for years
With the blue above, the green around us
Let's meet in the meadows where only you bloom
Has spring yet touched your heart?
Has the rain's sweet scent not reached you?
Will you walk this path, by my side?
Share your spirit with me, oh field daisy
Has spring yet touched your heart?
Has the rain's sweet scent not reached you?
Will you walk this path, by my side?
Share your spirit with me, oh field daisy
Let's never wake up, let's stay like this
For hours, for months, for years
With the blue above, the green around us
Let's meet in the meadows where only you bloom
Has spring yet touched your heart?
Has the rain's sweet scent not reached you?
Will you walk this path, by my side?
Share your spirit with me, oh field daisy
Has spring yet touched your heart?
Has the rain's sweet scent not reached you?
Will you walk this path, by my side?
Share your spirit with me, oh field daisy
Has spring yet touched your heart?
Has the rain's sweet scent not reached you?
Will you walk this path, by my side?
Share your spirit with me, oh field daisy
Has spring yet touched your heart?
Has the rain's sweet scent not reached you?
Will you walk this path, by my side?
Share your spirit with me, oh field daisy